Cette formule laisse entendre que le seuil est relativement élevé.
这种措辞意味着相当高的阀值。
Cette formule laisse entendre que le seuil est relativement élevé.
这种措辞意味着相当高的阀值。
En outre, nous aimerions que les États soient davantage tenus de rendre des comptes.
此外，我们希望看到更高的问责制。
Le niveau de participation au Registre a été relativement important.
登记册得到了较高的参与程度。
La négation de ce crime a coûté très cher.
否认这一罪行的代价是非常高的。
Je mettrai en lumière deux suggestions tant soit peu ambitieuses inscrites dans ce document.
我想强调其中两项要求稍高的建议。
Une attention particulière sera accordée aux sections qui sont les plus consultées.
使用量高的部分将受到特别重视。
L'ensemble du pays bénéficie d'un niveau élevé de sécurité.
全国各地已经确立了较高的安全标准。
L'Asie a jusqu'à présent échappé aux taux de contamination élevés enregistrés en Afrique.
亚
迄今幸免于象非那样高的感染
。
Des taux de chômage élevés peuvent persister un certain temps.
较高的失业可能会持续一个时期。
Les employeurs peuvent verser davantage s'ils le souhaitent.
雇主如果愿意，可以支付较高的金额。
Une solution consiste à réaliser de plus fortes densités.
一个解决办法是建立更高的密度。
Le Comité note avec inquiétude les taux élevés de mortalité maternelle.
委员会对产妇死亡高的现象表示关切。
La communauté internationale continue de nourrir de grands espoirs à l'égard de la MANUTO.
国际社会继续对联东支助团抱
高的希望。
Ce schéma de dépenses résulte d'un taux de vacance de postes très élevé.
这种支出情况反映了出
高的状况。
Démonstrations de nouvelles technologies et de nouveaux procédés faisant une utilisation plus rationnelle de l'énergie.
展示新的、能效更高的技术和工艺。
Plus les femmes sont instruites moins elles ont d'enfants.
教育水平较高的妇女会生育较少的孩子。
Cela coûte trop d'ignorer ou de nier le problème.
忽略或否认这一问题的代价是高的。
Les flux sont ensuite devenus très instables.
此后，这些流量表现出高的流动性。
Aussi ces équipements sont-ils revenus plus chers.
结果，要以较高的价格购买这些设备。
Toutefois, les rendements plus élevés dans les pays en développement s'accompagnent de risques plus élevés.
不过，发展中国家的较高回报伴随着更高的风险。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
