黄花

Les principales entreprises de transformation et de marketing de produits lis du jour.

公司主要加工，销售黄花菜产品。

Shaodong produits dans le lis du jour, le pays a été classé comme l'un des huit légumes de luxe.

邵东出产的黄花菜，被列全国八大名贵蔬菜之一。

Non, repondit Grandet, ca ne mange ni frippe, ni pain. Ils sont quasiment comme des filles a marier.

“不，"格朗台答道，"他们不吃面包，也不吃酱，他们都像等着出嫁的黄花闺女。"

Lis du jour est une spécialité locale, est le résultat de l'exposition internationale des caractéristiques de la certification alimentaire vert.

黄花菜本地特产，经过国际博览会认证的特色绿色食品。

Cette augmentation exponentielle de la demande pose des défis à court terme car l'artémisinine est issue d'une plante, Artemisia annua, qui doit être cultivée à une échelle étendue.

需求的惊人增长带来短期的挑，从植物黄花中提取出来的，所以必须扩大黄花的种植规模。

Hericium là, les fougères, quatre légumes-feuilles, lis du jour, de légumes sauvages, tels que Osmunda, ainsi que de pin, noisettes, Shan Lihong, tels que les fruits sauvages kaki.

有猴头、蕨菜、四叶菜、黄花菜、薇菜等山野菜，以及松籽、榛子、山里红、都柿等山野果。

Dans la situation tendue qui règne actuellement, personne ne peut écrire un discours des heures avant de le prononcer sans courir le risque qu'il soit déjà trop tard.

在当前紧张的局势下，没有人在演讲前几小时准备讲稿时不会冒讲演辞变成明日黄花的危险。

À la fin des années 50, une révolution agite l’univers du music-hall:le succès phénoménal du rock, dont les jeunes vedettes attirent lesfoules, tandis que les numéros traditionnels sont jugés démodés.

上世纪五十年代后期，在音乐大厅上演了一场大革命：摇滚乐的成功使得年轻的偶像获得了一大批粉丝，但传统舞台艺术如杂技、耍把戏、腹语表演等都走向末路。我们的主角——魔术师并没有发觉他也明日黄花队伍中的一员。