黑手党

1.Les mafias continueront à faire partie du gouverrnement comme par le passé.

手党如过去一样是政府的一部分。

2.Il serait aussi le chef de la mafia Ndrangheta dans la Calabre.

他同时也是手党组织“恩特兰盖塔”的首脑。

3.Encore une fois, il a été fait mention d'une sorte de mafia au Kosovo.

这里再次提到了科索沃的某种手党。

4.Des clans albanais de type maffieux sont en plein essor.

，手党的阿族帮派正在蓬勃兴起。

5.Pasquale Manfredi, 33 ans, est l'une des têtes de la mafia calabraise.

曼费雷迪，33岁，他是卡拉布里亚地区的手党头之一，绰号“疤脸”。

6.La mafia terrorise le pays.

手党使全国充满了恐怖。

7.Selon certains, il s'agit de bandes mafieuses.

有些人说，他们是象手党一样的犯罪团伙。

8.Il ne voit aucun lien entre les politiques nationales et l'influence de la mafia.

他看不出国家政策与手党的影响之有什么联系。

9.La mafia napolitaine serait derrière le commerce illicite d'espèces de perroquets menacées d'extinction.

据说，那不勒斯手党是非洲濒危鹦鹉贸易的幕后操纵者。

10.La lutte contre les trafiquants de drogues et la violence politico-mafieuse sont certes des priorités absolues.

毫无疑问，打击毒品贩卖和手党式的政治暴力是一个绝对的优先问题。

11.I1 faut les combattre avec la dernière vigueur.

类似手党在原籍国和的地国活动的匪帮利用这种情绪；厉打击它们。

12.En Afrique, les généraux mafieux de l’Est du Congo y ont droit. Mais pas le Sahara occidental.

在非洲，东刚果的那些手党将军们都有这个权利，但西撒哈拉的人民都没有。

13.Il y a à propos de la mafia d'ailleurs bien des choses à dire et dans bien des pays.

科索沃人事实上并不是一个手党人民。

14.Le règne de la mafia est un facteur de déstabilisation au Kosovo comme également en Albanie.

科索沃境内“手党”实行控制使该区和阿尔巴尼亚境内的局势动荡不安。

15.En outre, les opérations ciblées contre les réseaux mafieux et les foyers répertoriés d'activités criminelles devraient être intensifiées.

此外，打击手党网络和已知犯罪活动来源的行动加强。

16.Pendant cette période, il a assisté à plusieurs réunions de la mafia qui se tenaient dans le club.

在这段打工期，他睹了手党在夜总会里的多次聚会。

17.Bravant la peur et les hommes de la mafia qui contrôlent le trafic, elle parvint à s'enfuir.

最后，她不顾自己的恐惧心理以及控制贩运活动的手党成员终于成功地逃脱。

18.Pour ce faire, des agents connus de la mafia terroriste de Miami ont effectué de nombreux déplacements à Panama.

为此的，迈阿密恐怖主义手党臭名昭著的人物已经屡次往巴拿马。

19.Son travail l'amenait à apprendre beaucoup de choses sur les opérations de la mafia et l'identité de ses chefs.

由于他的工作，他知道许多手党运作的内情，并认识各个大小头。

20.Malheureusement, cela ouvre la voie à des abus et à des activités de type mafieux à l'intérieur des murs.

另一方面，这样便会在监狱围墙内发生虐待和类似手党的活动。