taillader

Ils ont également brisé les vitres et tailladé les pneus des taxis.

士兵们还砸碎了出租窗户，割裂。

Ensuite, ils ont crevé les pneus, tailladé les housses des sièges et brisé les vitres.

后来，他们割裂了他和座椅，并砸碎了窗。

L'homme lui avait demandé s'il était l'avocat des étudiants susmentionnés, puis il l'avait insulté et lui avait tailladé le front.

这名男子问他是否担任着上述学生辩护律师，然后辱骂他，砍伤了他前额。

Son corps aurait été plusieurs fois tailladé à l'aide d'un poignard, et il aurait reçu une balle dans le pied gauche.

他身上有多处刀伤，他左脚有枪伤。

Vêtus de peaux de martres, les joues tailladées pour empêcher la barbe de pousser, ses guerriers sèment la terreur dans toute l’Europe.

身着貂皮大衣，脸颊带有刀疤（为了防止长出胡子）武士们在整个欧洲散布着恐怖。

L'auteur aurait ensuite tailladé le visage de Mme Kroutovertseva à l'aide d'un couteau et serait retourné dans son appartement où sa femme et quelques voisins lui auraient donné des premiers soins.

提交人说，他于是用刀子砍伤了Kroutovertsev太太脸，然后回到自己公寓，他妻子和一些邻居在公寓对他伤口做了处理。