Arrêtez de torturer ce pauvre insecte !
别再折腾这只可怜
虫子了!
, 使
斜:
, 变得
斜斜
问题
, 使变形
:
原文Arrêtez de torturer ce pauvre insecte !
别再折腾这只可怜
虫子了!
Nous avons un nouveau système de lessive pour les joueurs qui veulent que leurs Sims soient particulièrement de bonne humeur, ou qui adorent torturer et ennuyer leurs Sims avec de nouvelles corvées.
我们
球员是谁希望自己
模拟市民心情特别好,或者谁喜欢用新
酷刑和骚扰他们
家务事模拟人生一个新
洗衣系统。
Elle aurait été torturée en cours d'interrogatoire et souffrirait d'une maladie pulmonaire.
指控称,她在审讯时被施加酷刑,相
有肺部
疾病。
Elle aurait été torturée au centre de détention pour femmes d'Anhui, dans la province d'Anhui.
据说她在安徽省女教所遭受酷刑。
Quelques-unes de ces personnes auraient été torturées avant d'être exécutées.
据声称,这些犯人被处决前已经遭到酷刑。
Il est interdit de battre ou de torturer la personne arrêtée.
禁止对被逮捕者进行殴打和实施酷刑。
La plupart des victimes ont été brûlées vives après avoir été agressées et torturées.
大部分受害者在遭受殴打和折磨后被活活烧死。
Trois d'entre elles auraient été torturées avant d'être assassinées.
其中三人据称在杀死前受到酷刑。
Nous avons vécu une année et demi agitée, marquée par le changement et torturée.
我们经历过
一年半,是不安、动荡和苦难
一年半。
TRC, Treatment and Rehabilitation Centre for Victims of Torture, Ramallah, Palestine; aide médicale, psychologique, sociale.
酷刑受害者治疗康复中心,拉马拉,巴勒斯坦;医疗、心理和社会援助。
Survivors of Torture, International, San Diego (États-Unis d'Amérique); aide médicale, psychologique, sociale, juridique.
国际酷刑幸存者协会,圣地亚哥,美国;医疗、心理、社会和法律援助。
RCT, Rehabilitation Centre for Torture Victims, Copenhague (Danemark); aide médicale, psychologique, sociale.
酷刑受害者康复中心,哥本哈根,丹麦;医疗、心理和社会援助。
Mwatikho Torture Survivors Organization, Bungoma (Kenya); aide médicale, psychologique.
MWATIKHO酷刑幸存者组织,Bungoma,肯尼亚;医疗和心理援助。
MRCTV, Medical Rehabilitation Center for Torture Victims, Athènes (Grèce); aide médicale, psychologique, sociale, juridique.
酷刑受害者医疗康复中心,雅典,希腊;医疗、心理、社会和法律援助。
Medici contro la tortura, Rome (Italie); aide médicale, psychologique, sociale, juridique, économique.
Medici contro la tortura,罗马,意大利;医疗、心理、社会、法律和经济援助。
LRCT, Lahore Rehabilitation Center for Torture Survivors, Lahore (Pakistan); aide médicale, psychologique, sociale, juridique.
拉合尔酷刑幸存者康复中心,拉合尔,巴基斯坦;医疗、心理、社会和法律援助。
KRCT, Kosova Rehabilitation Centre for Torture Victims, Pristina, Kosovo (Yougoslavie); aide médicale, psychologique, sociale.
科索沃酷刑受害者康复中心,普里什蒂纳,科索沃,南斯拉夫;医疗、心理和社会援助。
Khiam Rehabilitation Center for Victims of Torture, Beyrouth (Liban); aide médicale, psychologique, sociale.
Khiam酷刑受害者康复中心,贝鲁特,黎巴嫩;医疗、心理和社会援助。
IRCTV, International Rehabilitation Center for Torture Victims-Zagreb, Zagreb (Croatie); aide médicale, juridique, économique.
国际酷刑受害者康复中心—萨格勒布,萨格勒布,克罗地亚;医疗、法律和经济援助。
CVT, Center for Victims of Torture, Minneapolis (États-Unis d'Amérique); aide médicale, psychologique, sociale.
援助酷刑受害者中心,明尼阿波利斯,美国;医疗、心理和社会援助。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。