Sous la lune argentée, elle poursuit son rêve d'ouvrir un café littéraire.
在银色的月光下,她追寻开一家文学咖啡馆的梦想。
se poursuivre: continuer, durer, prolonger,
se poursuivre: cesser, s'arrêter,
Sous la lune argentée, elle poursuit son rêve d'ouvrir un café littéraire.
在银色的月光下,她追寻开一家文学咖啡馆的梦想。
Deux s femelles sont poursuivies dans la savane par deux autruches mâles.
两只雌鸵鸟在大草原上遭到两只雄鸵鸟的追逐。
La vie sans toi ne pourrait se poursuivre!
没有你的
活无以为继。!
Allez-vous poursuivre votre développement dans le pays?
你们会继续企业在中国的发展吗?
Ajoutez l'ail, remuez, rectifiez l'assaisonnement si nécessaire et poursuivez la cuisson encore 10 minutes.
放入蒜泥,根据口味加放盐和胡椒,再煮10分钟。
La société poursuit le principe de la qualité en premier lieu, la priorité de service.
公司奉行的原则是质量第一,服务优先。
Avez-vous jamais été poursuivi pour crime ou délit contre la loi par la justice?
您是否从未参加过任何违法犯罪活动?
Alors que nous poursuivons 5000 yuans après consommation d'AA libres masculins et féminins.
因为我们奉行5000元以下消费男AA制女免费。
Sa figure me poursuit depuis lors dans mon sommeil.
他当时拧曲的脸常出现在我的恶梦里。
Le secteur automobile poursuit sa dégringolade au mois de février.
二月,法国汽车部门的销量持续暴跌。
Le trio est néanmoins déterminé à poursuivre la carrière du groupe.
然而三人帮被决定继续乐队
涯。
Et lui, il pourrait même poursuivre ses études en Occident, pays de cocagne!
而男孩却能在西方,在cocagne地区继续着他的学业。
Est-ce que vous comptez poursuivre vos études de français au Québec?
您打算在魁北克继续您的法语学习吗?
La réussite le motive à poursuivre .
成功促使他继续努力。
En attendant, le gouvernement poursuit la préparation de la campagne de vaccination.
与此同时,政府不断的接种疫苗运动的筹备工作。
Les professeurs encouragent cet élève à poursuivre ses études.
老师们鼓励这个孩子继续学业。
"Les chiffres peuvent donner une explication différente", poursuit le rapport.
报告还说,“从一些数字中能够得出于此不同的解释。
Votre satisfaction est notre objectif à poursuivre.
您的满意将是我们的追求目标。
J'ai décidé de continuer mes étudier et poursuivre des études avançées.
我决定继续学习,追求进步。
Au-delà, la recherche de la vérité, novateur, nous avons toujours poursuivre.
超越、求实、创新、是我们永远追求的目标。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。