Deux est la moitié de quatre.
2是4的。
Il met la moitié de son argent à la banque.
的钱都存进银行。
Il faut rabattre la moitié d'un prix.
要减低价格。
Le rayon est égal à la moitié du diamètre.
径是直径的。
Il est arrivé en plein milieu de la séance.
会议开正好的时候来了。
Ajoutez la moitié de la coriandre et mélangez 1 mn.
放入芫荽，拌炒1分钟。
Ventes d'herbicides représentaient plus de la moitié du chiffre d'affaires.
除草剂销量占全部营业额以上。
Moins d'un électeur sur deux est allé voter ce dimanche.
只有不的选民周日来参加投票。
Ceux qui restent passent la moitié de leur temps sur des jeux.
的时间花在游戏上。
Les réservesd’eau ont baissé de moitié en 5 ans.
水资源储量在5年内减少了。
Rien que pour manger, la moitié de mon salaire est dépensée.
光吃饭就花掉了我的薪水.
La moitié des activités quoditiennes a lieu ici.
城市的活动，聚集在此钟楼附近。
Je ne vais pas non plus dans des restaurants somptueux avec ma compagne.
我也不会和另进奢华的餐厅。
Par conséquent, les conjoints de personnes à revenus élevés demandent le divorce.
因此，那些收入较高的另要求离婚。
Vous avez 2 vaches. Le seigneur s'arroge la moitie du lait.
您有两头奶牛。领主窃取了的牛奶。
Un dîner aux chandelles est possible.Des nuits torrides sont probable.
有时机和另享用烛光晚餐也许感溢的夜晚。
Vous pourriez vous décaler d’une place,s’il vous plaît?Vous me cachez la moitié de l’écran.
请您移动个座位好吗？您遮挡了的屏幕。
Le taux d'homicide colombien a presque diminué de moitié entre 2002 et 2006.
哥伦比亚凶杀率2002年2006年几乎减少了。
Heureusement, je suis encore jeune, il ya beaucoup de temps pour trouver que l'autre moitié.
还好我现在还年轻，还有很多时间去找那另外的。
Péché avoué est à demi pardonné.
认罪可得的原谅。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'ai mis la moitié au frigo et la moitié au congélateur.
我把半放在冰箱里，另半放在冷柜里。
Une moitié qui aime et une moitié qui n'aime pas.
半人喜欢，半人不喜欢。
Couper l'eau avec de fond de veau, faire moitié, moitié.
可以半加牛肉汤，半加水。
Une moitié de leur cerveau sommeille, pendant que l'autre se tient en éveil.
它们的半大脑处于睡眠状态，而另半则保持清醒。
Me voici devant une créature mythologqiue, mi-femme, mi-cygne.
我现在站在半是女子半是鹅的神话生物前。
C’est presque la moitié du tarif normal.
这几乎是正常价格的半。
La moitié de son prix de revient.
成本是价格的半。
Ça en fait au moins un sur deux !
对于我，只有半！
La voici. Regardez, elle est à moitié vide.
这。看看，半是空的。
La moitié des français déclarent qu'ils sont fatigués.
半的法国人声称他们很疲劳。
L’arme au bras, l’œil fixe, l’uniforme rouge et bleu, quelle fière mine ils avaient tous !
他们的制服半是红的，半是蓝的，非常美丽！
On est au milieu de la vidéo.
现在进度条已经过半啦。
Je prends la moitié de l’ail pour la marinade.
我拿半的大蒜来腌制。
Il nous est difficile de l'accepter. Ne pouvez-vous pas baisser la moitié ?
我们很难接受。能不能降半？
Mon objectif, c'est en mai, trouver l'autre moitié.
我的目标是在五月找到另半。
Je viens gentiment prendre la moitié des spaghettis.
我慢慢地拿半的意大利面条。
Soit la moitié des cas recensés sur le continent européen.
大约半的病例都是在欧洲大陆。
Et près de la moitié d’entre eux pourraient potentiellement infecter les humains.
其中将近半的病毒可能会传染人类。
Versaient la moitié de la conserve dans chacune des tasses.
将炼乳罐头的半倒入每杯子中。
Bien des spectateurs français arrivent au milieu d'un film.
很多法国电影观众在影片放映半时方进场。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
正好
来参加投票。
鹅的神话生物前。
习
册（下）
