Les nations du monde doivent agir ensemble.

世界各国必须团一致地行动。

Nous avons certainement besoin d'oeuvrer à l'unisson pour régler ce problème.

我们当然必须协调一致地解决这一问题。

Les critères seraient établis à l'avance et appliqués de manière objective et systématique.

事先将建立标准并客观、一致地加以实行。

Il n'y a qu'une marche unique et unifiée vers un monde meilleur.

人们只能目标一致地共同迈向更世界。

Nous espérons que ce projet sera adopté par consensus.

我们希望，该草案将协商一致地通过。

Assurer une application cohérente du PAS dans l'ensemble de l'Organisation.

· 全联合国一致地执行考绩制度。

Il ressort de cette pratique que les opérations ne sont pas régulièrement indiquées.

这样做交易没有连贯一致地入账。

La diplomatie préventive devrait régulièrement être le fait des organisations régionales.

区域组织应前后一致地运用预防性外交。

L'humanité tout entière doit y répondre dans l'unité.

整个人类必须团一致地对此采取行动。

Je souhaite que ce projet de résolution soit adopté par consensus.

我希望该决议草案将协商一致地通过。

La Conférence a adopté une Déclaration finale par consensus.

会议协商一致地通过了一项《最后宣言》。

Le pays et le peuple polonais condamnent à l'unanimité absolue ces actes barbares.

波兰及波兰人民完全一致地谴责这一野蛮行为。

Ce processus doit s'effectuer pas à pas, progressivement et sur la base du consensus.

必须逐步、渐进和协商一致地对待这一进程。

Nous devons oeuvrer de concert pour offrir aux enfants un appui cohérent.

我们必须密切合作，必须一致地支持儿童。

Elle a ému le monde entier qui s'est uni dans sa condamnation.

它震撼世界，使世界团一致地加以谴责。

Nous espérons que cette année, ce projet de résolution sera adopté par consensus.

我们希望，这一决议草案今年将协商一致地通过。

Il faut le poursuivre dans l'unité et avec détermination.

我们必须下定决心、团一致地打这一仗。

La communauté internationale doit donc aider à aborder ce problème d'une manière concertée.

因此，国际社会应协调一致地协助处理该问题。

Coordonner l'application des instruments multilatéraux relatifs au développement durable.

协调一致地执行关于可持续发展多边环境协定。

Le Chili s'est joint au consensus sur l'adoption du Protocole.

智利与各国一道协商一致地通过了该议定书。