Le chien est au-dessous du parapluie.

狗在雨伞面。

Les assiettes qui sont au-dessus, au dessous.

放在上面,面盘子.

Que signifie la répétition des verbes dans les phrases suivantes ?

面动词重叠表示哪一种意义？

Leurs yeux ne pouvaient percer l'épais brouillard qui s'amoncelait sous la nacelle.

他们目光没法透过吊篮面浓雾。

A quoi sert le conditionnel passé ? Voilà quatre utilisations principales.

过去条件式么? 看看面四个例子.

Si vous n'êtes pas avec un groupe, employez svp la forme ci-dessous.

如果你不与任何团体，请使面表格。

Complétez le dialogue .Puis ,jouez le dialogue avec votre voisin(e) .

补充面对话，然后与你同桌一起表演。

Le schéma ci-dessous vous expliquera mieux la réalisation qu'un long discours rébarbatif.

面图表会解释更好地认识到， 长篇大论禁止。

Voyez-vous les gens, là-bas, grouiller sous les lampadaires ?

你看到那些人了么，面那些，路面那一群？

Voyez-vous, monsieur le curé, répond le vieil homme, je me tiens le raisonnement suivant.

“神父先生，您瞧，我不去教堂是出于面原因。

Toutefois, on peut aussi placer l’adverbe avant l’infinitif. Cela peut se faire pour plusieurs raisons.

不过,把副词放在动词前面也可以. 例如面三个例子.

Le verbe « prendre », en français, peut avoir toutes sortes de significations. Voyons ça.

这个法语动词有各种各样意思。看看面一些例子吧。

Les laboratoires concernés figurent dans le tableau.

这些实验室列于面表。

Ces renseignements figurent à l'annexe I du présent document.

面附件一再次列出这一资料。

Un chemin bizarre, autour duquel les maisons et les arbre sont en bas.

一条奇怪路周围树和房子都在视平线以，像地面一样。

On trouvera dans l'encadré ci-après un résumé de ces principes directeurs et problèmes.

面方框总结了指导原则和挑战。

Mais, certains évènements viennent nous prouver le contraire.

但面问题并不支持这一猜测。

Les exemples ci-après illustrent certaines situations types.

面例子说明了通常遇到一些情况。

On donne des précisions sur certains d'entre eux dans les paragraphes qui suivent.

在面段落中详细介绍其中一些方案。

Chacun de ces éléments d'information est détaillé dans les sections suivantes du présent chapitre.

本章面各节将详细讨论这些信息项。