Equipé de cette entretien de l'équipement, et une superbe techniques de l'équipe de maintenance.

本中心有先进的专用设备，和一支技艺精湛的队伍。

Centrée sur le développement de la production et le développement de types spécifiques de l'équipement de pesage.

主要致力于研制并开发产衡器类专用设备。

La Société est une entreprise professionnelle pour la production de liquide pétrolier production de matériel spécial.

本公司是一家专业为产液罐车企业制作专用设备的公司。

L'entreprise compte plus de l'équipement spécial, les pièces d'ordinateur pour assurer le maintien du niveau de réussite.

公司有台专用设备，确保了电脑元器件级成功率。

Le Ministère demande donc une indemnité de US$ 8 000 000 au titre de ces achats.

卫部要求赔偿8,000,000美元的专用设备和药品的采购费。

Aluminum volume forts, le niveau de l'école, Bobineuse, la gravure machine, tels que la tôle d'aluminum équipements de production.

铝板收放卷机、校平机、分切机、压花机等铝板产专用设备。

Il est également proposé d'affecter des ressources à l'acquisition d'équipements spéciaux pour le Service de sécurité.

还建议提供经费，以便安保和安全科购置必要的专用设备。

Le R-407C est utilisé en tant qu'agent frigorigène de transition dans les équipements conçus pour du HCFC-22.

R-407C被用作HCFC-22专用设备的过渡制冷剂。

Plus de 500 employés, ainsi que des broderies de voitures, de camions de haut, DY véhicules, tels que les équipements spéciaux.

有500名员工,以及电脑绣花车、高头车，DY车等专用设备。

Le Ministère affirme avoir acheté des quantités importantes de matériel et de médicaments spéciaux pour le traitement des personnes blessées lors d'attaques biologiques ou chimiques.

卫部说，它购买了大量的专用设备药品，以便治疗化战的伤员。

A été l'achat de produits respectueux de l'environnement dédiée du matériel de détection, de fournir des secours aux personnes en conformité avec les exigences de la ROHS.

已购进环保产品检测专用设备，可提供让人放心的符合ROHS要求的产品。

I est un ensemble diversifié de la production comme l'un des fabricants actuellement impliqués dans l'industrie pour le matériel électronique, le moule de fabrication, la production artisanale.

我公司是一家集元化产为一体的厂家，目前涉及行业为电子专用设备、工模具制造、工艺品产。

Leur nombre est limité et leur dimension de même que leur cycle d'utilisation fournissent des données importantes au sujet des dimensions et du nombre de moteurs fabriqués.

这些构件都是专用设备，数量不，但其大小尺寸和运转周期提供了重要数据，可以说明所制造的机械的大小尺寸和运转周期。

Les véhicules constituant les 10 % restants, qui sont des engins spécialisés tels qu'engins d'aéroport ou engins lourds de travaux publics, sont en revanche de 70 marques différentes.

其余的10％（包括机场支助和重型工程设备等专用设备）来自70家不同的制造厂商。

Comme beaucoup d'autres pays, la Russie a immédiatement envoyé dans les secteurs sinistrés des spécialistes, des médecins, du matériel, des hôpitaux mobiles de campagne et une aide humanitaire.

同许其它国家一样，俄罗斯立即派出了自己的专家、医、专用设备和野战医院，为灾区提供人道主义援助。

Je spécialisée dans une variété de sacs en plastique, la société a un ensemble d'équipements spéciaux: basse tension de haut-film soufflé machine ---- six couleurs presses hélio --- OPP.

我公司专业产各种塑料袋，公司有成套的专用设备：高低压吹膜机----凹板六色印刷机---全自动OPP.

La principale application de cuivre, alu, nickel et autres métaux non ferreux et de métaux précieux pour relier la précision et de robots de soudure et le matériel de soudage de choix.

主要应用于铜、铝、镍及其他有色金属和贵重金属的精密连接，也是焊接机器人及焊接专用设备的首选.

Une telle action nécessiterait non seulement l'élargissement du mandat de la Mission, mais aussi le renforcement de la structure des forces, des moyens, du matériel spécialisé et des activités de renseignement en temps réel.

这种活动需要扩大授权，还需更强大的力量配置和更的资产、专用设备和实时情报。

Dans le même temps, l'ONU a amélioré les arrangements existants d'approvisionnement de l'AMISOM quand elle le pouvait, notamment en fournissant des rations supplémentaires, des fournitures médicales, du matériel spécialisé et du matériel de défense des périmètres.

与此同时，联合国已经尽可能加强非索特派团现有供应安排，包括提供额外口粮、医疗用品、专用设备和防御工事资源。

Avec un certain nombre d'autres pays, la Fédération de Russie a répondu sans retard à la tragédie en envoyant des équipes de secours, des médecins, du matériel spécialisé et une aide humanitaire dans les zones sinistrées.

俄罗斯联邦和其他一些国家一起对这次灾难作出了迅速反应，向受灾地区提供了搜救队、医、专用设备及人道主义援助。