Les parfums sont au premier niveau du magasin.

香水部商场的楼。

La chambre est au bout du couloir au premier étage.

房间楼走廊的尽头。

La maison comporte un rez-de-chaussée, un étage et un grenier.

这所房子包括底层、楼和顶楼。

Becque a déjà monté nos devoirs du rez-de-chaussée au 1er étage.

贝克已经把作业从一楼送到楼。

L'exposition occupe tout le premier étage.

展览会占了整个楼楼面。

Voici mon adresse: numéro 6, rue Cassette, deuxieme étage à droite.

卡塞街6号，楼靠右。

J'habite au premier.

我楼。

La chambre du deuxième étage est à 26 euros et celle du premier à 38 euros.

三楼的房间26欧元，楼的那间38欧元。

Il reste une petite chambre au deuxième étage et une chambre avec salle de bains au premier étage.

三楼还有一间小房间，楼还有一间带浴的。

Il se serait aspergé à l’aide d’une bouteille d’acétone, qu’il aurait introduit dans le lycée.

根据「西南报」的报导，课间时分，位于学校大楼楼的走廊上，他身上洒满了带到学校的一瓶丙酮。

82.Un ensemble de peintures murales au deuxième étage du palais rouge du palais de Potala représente cette histoire.

82.布达拉宫红宫的楼的一组壁画，表现了这段历史。

Au cours de l'enquête sur l'incident, la police a trouvé deux grenades non explosées au deuxième étage.

警察调查这起事件期间，楼发现两枚未引爆手榴弹。

Des cabines pour réunions bilatérales seront installées aux deuxième et troisième balcons de la salle de l'Assemblée générale.

大会堂楼和三楼露台区将设立临时双边会议间。

Il est nécessaire aussi de renforcer la sécurité pour empêcher que l'on puisse accéder par mégarde au premier étage.

还需要作出安全方面的改进，防止有人无意中闯入楼。

Toute l'année est exposée à Beijing Sanlihe State Building Materials Exhibition Center salle au deuxième étage de la maison siècle.

现常年陈列于北京三里河国家建材展览中心楼世纪宅展厅。

Les salons nord et sud ainsi que le buffet des délégués sont situés au 2e étage du bâtiment des conférences.

会议大楼楼南北两端设有代表休息和便餐部。

Maternelle et infantile, soins de nettoyage à Shanghai, la première boutique de la médecine chinoise au deuxième étage de Mimi a un comptoir de vente.

妇婴洁护用品上海第一医药商店楼设有咪咪专柜销售。

Des salles pourvues de machines à écrire sont mises à la disposition des délégations au 2e étage du bâtiment des conférences (bureaux C-211A et C-211B).

打字设会议大楼楼C-211A和C-211B。

Ville chinoise de Guangzhou dans le Guangdong Zhongshan Road, six Orient, General Electric Chenger Lou; route Da Sheng Shatou trois de seconde main sur le troisième étage de la ville.

中国广东广州市中山六路将军东电器城楼;大沙头三马路盛贤手城三楼.

Des zones d'accès limité ont été désignées, à savoir tout le deuxième étage du bâtiment des conférences et du bâtiment de l'Assemblée générale, y compris le salon des délégués nord.

大会大楼和会议大楼整个楼，包括北休息厅。