C’est ce qui fait le charme et la définition de l'hédonisme.

这就是有诱惑力主义的特征。

Quelle serait votre définition en quelques mots de l'hédonisme ?

能用些词说明下你对主义的定义吗？

Qu'est-ce que vous entendez par épicurienne ?

你所说的主义者是什么意思？

Par contre, les auteurs de cette dernière étude précisent bien que ça ne remet pas en cause l'adaptation hédonique, ou la comparaison entre les individus qui ne jouerait aucun rôle.

不过，最后项研究的作者明确指出，这并不是质疑主义的适应性，也不是质疑个人之间的比较，因为它们没有任何作用。

Arlequin le bon vivant, Polichinelle le fourbe ou Matamore le capitaine vantard et faussement courageux, pour n'en citer que quelques-uns, participaient tous à une architecture globale, propice aux interactions comiques.

主义的丑角、骗子波利奇内尔或自吹自擂、假装勇敢的船长马塔莫尔，仅举几例，他们都参与了全球架构，有利于剧互动。