Ce sont les termes mêmes dont il s'est servi.
这是他用原话。
Le plâtre est un matériau facile à employer.
石膏是一种易于用材料。
Elles n’indiquent pas le français ou l’anglais parlé d’aujourd’hui.
它们并非指当今用法语或英语。
Il ne connaît pas la fonction des machines desquelles il va se servir.
他不了解他所用机器功能。
Quel est le nombre moyen de mots utilisés quotidiennement par les Fran?ais ?
法国人日常用单词有多少个？
Le langage mimique des sourds-muets constitue un mode de communication très particulier.
手势语是聋哑人之间用一种特殊交流方式。
Haut-mille viande license Tangfen facile à utiliser, l'emploi de la méthode est aussi plus.
仟味牌高汤粉用十分方便，用方法也较多。
L'encre utilisée dans tous les encre adoption des États-Unis pour assurer la qualité de l'impression.
所用墨水全部采用美国墨水，保证打印质量。
Tres bien. Quelle est la version de votre ascenseur ?
非常好，那您用是哪一版本电梯呢？
L'exposé-sondage propose de demander des informations approfondies sur les techniques d'évaluation et les données utilisées.
征求意见稿建议广泛披露所用估值技和所选技用投入。
Les fonds supplémentaires ne sont pas répartis.
补充资金不是分配用。
Il était appliqué sous forme de poudre.
六氯代苯是作为粉末用。
En Inde, le charbon représente plus de 60 % du total des ressources énergétiques utilisées.
印度煤炭用占能源资源用总量60％。
Est-ce l'instrument qui est défectueux ou sont-ce ses utilisateurs?
问题是否在于用工具或是工具用者？
L'aspect des routes dénote qu'il y règne une grande activité.
背景道路证明是经常用。
La question d'une liste de contrôle à utiliser dans les projets de prise de décisions.
发布供决策项目用清单。
La réponse du Directeur général est formulée dans la même langue.
总干事答复应用送交请求或通知所用语文。
Parallèlement, 83 % des ressources extrabudgétaires ont été consacrées aux administrateurs et 17 % aux consultants.
同样，83％预算外资源是专业工作人员用，17％是咨询人用。
Elles sont aussi utilisées dans le contexte de la criminalité internationale organisée.
这些是在我们城市里每天都有人用致命利器，也是跨国有组织犯罪用武器。
L'usage de cocaïne est moins courant que dans les Amériques.
可卡因用普遍性不及美国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un parfum Poison que je mets de temps en temps.
一瓶我时常用的Poison香水。
Quel est le plus facile à utiliser ?
最方便用的是哪个啊？
Ça permet de déterminer les matériaux qui ont été employés.
有助于确定用的材料。
Les caisses en bois que nous utilisons ont déjà subi un traitement anti-humidité.
我们用的木箱都已经经过防潮处理。
Et ça, c'est l'AppStore qui est toujours en service aujourd'hui.
而就是今天仍然在用的AppStore。
On va parler du français familier, le français des jeunes.
我们要来聊聊年轻人用的法语俗语。
C'est bien dans le top 5 de mon temps utilisé tous les jours.
可以说是我每天时间用的前五名。
Que doit-on attendre comme évolution de notre utilisation des téléphones portables ?
随着手机用的发展，我们应该期待什么?
C'est celui que j'utilise là quand je te parle.
是我与你交谈时所用的语言。
Maintenant, on va voir les expressions de politesse qu'on doit utiliser pour demander quelque chose.
现在我们来看看询问某事时用的礼貌用语。
Donc, voici le nom des signes de ponctuation que vous allez utiliser.
以下是你们将用的标点符号的名称。
Et à l’intérieur vous avez le sac pour 2h du matin.
里面还有一个可以在凌晨2点用的小手袋。
Voici les matières premières que Mourinho aura utilisé ce soir.
就是莫里琳今晚用的第一位的原料。
Les promotions et les offres spéciales sont une autre astuce courante utilisée par les magasins.
促销和特别优惠是商店用的另一个常见技巧。
Pour ça, il faut qu'il y ait des bornes accessibles au public.
要做到一点，必须有公众可以用的充电点。
Celle que nous utilisons contient de plus en plus de produits toxiques.
我们用的东西中包含了越来越多有毒的产品。
Le matériel que j'utilise, c'est sur mon site.
我用的厨房用具就在我的网站上。
Deuxième condition, c'est que l'électricité qu'on utilise pour la faire rouler soit une électricité décarbonée.
第二个条件是，我们用的电力是无碳电力。
Beaucoup de mots qu'on utilise, empruntés à d'autres langues, sont maintenant dans notre dictionnaire.
现在，我们用的许多外来词，都已被编入字典。
Voici la salle de dessin où j'établis les plans de mes mécaniques.
是我的画室，我在里设计我用的机器。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
用
原话。
和所选技
有助于确定
