C'est une fille promise à un brillant avenir .
这是一个前途女孩。
C'est seulement la lumière fait apparaître les ténèbres.
只有才会产生黑暗。
Et voici qu'il montait vers des champs de lumières.
现在他向一片飞去。
La vie,c'est une grande adventure ver la lumiere!
生命就是向着伟大探险!
L'Etoile est la lumière qui guide le marin et le dirige sur le bon cap.
星星是指引水手驶向海港。
S'il vous plaît choisir l'option que vous avez, c'est que nous avons un bel avenir.
请选择我们就是选择你天。
Personne ne peut vous donner la luminosité, excepté vous-même.
没有人能你，除了你自己。
L'idiome bel avenir est l'un très bon exemple.
未来成语是一个很好例子。
On escompte en nuit terrestre la lumière céleste.
人们在尘世黑暗里预支天上。
Préoccupez-vous seulement de vivre une vie pure, intense, lumineuse.
只需要用心去活出纯净、强烈而生活。
Que l'éclat de cette lumière illumine sans aveugler.
让这盏灯人们带来而不是使他们失去。
Je m'attends à un avenir radieux.
我期待一个未来 。
Notre monde est en quête de cette lumière.
我们这个世界正在寻找这个。
Méfiez-vous de votre adversaire déloyal .
警惕您不正大对手。
Peu de soleil, toujours ensoleillé .
小太阳、依旧阳媚。
Toujours le même ciel au long des années, intarissable de force et de lumière.
年复一年地过去了，依旧是同一个充满无穷力量和天空。
Dans ce trou noir ou lumineux vit la vie, rêve la vie, souffre la vie.
在这黑暗或隙孔里,生命活着,生命梦着,生命苦着。
Laissez-nous bâtir la prospérité commune ici comme un pont vers un brillant avenir il!
让我们在这里架起共同致富桥梁，朝着大道前进吧！
Nous sommes l'espoir et la lumière qui ne peuvent être éteints.
我们是灭不掉希望和。
La mondialisation donne des preuves qu'elle a aussi bien une face sombre qu'une face claire.
全球化同时表现出和黑暗两面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On fête pas Noël, nous, on fête Hanouka ! Alors arrête d'Hanouka-sser les couilles !
我们庆祝圣诞节，我们庆祝光明节! 所以，停止庆祝光明节胆小鬼！
Et...plus jamais, elle ne quitta ses yeux.
而光明，再消逝。
L’été en France, c’est surtout le soleil !
法国的夏天阳光明媚。
Dans mon ombre, les décombres des jours sombres, tu trouveras la lumière.
在我身影遮蔽之下 阴暗岁月的废墟当中 你将找见光明。
La lumière a-t-elle besoin d’être éclaircie ?
光明还需要再明朗化吗？
C’est ainsi qu’il put trover une seconde lumière.
由此得以重见光明。
Le violon, c’est comme la bonté ou la lumière.
小提琴，就是善良和光明的象征。
La petite chapelle parut comme embrasée de lumière.
小小的殿堂一片光明、如在火中。
C'est la saison des journées ensoleillées et de la chaleur.
这是阳光明媚、炎热的季节。
Derrière la maison, il y a un petit jardin très ensoleillé.
房后有一个阳光明媚的小花园。
C’est toi, la réponse, tu es ma nouvelle lumière !
你就是答案，你就是我新的光明!
Ce soir, disaient-ils tous, ce soir ce sera beau.
大家说“今晚，它将放出光明。”
Les partants sont tournés vers l’ombre, les arrivants vers la lumière.
离去的面向阴暗，到达的则向着光明。
Il y a de bonnes raisons de croire en l'avenir.
我们有充分的理由相信未来是光明的。
Néfertiti entre dans la lumière en épousant le prince et futur pharaon.
纳芙蒂蒂通过嫁给王子和未来的法老而进入光明。
Il faisait beau, le soleil brillait, les oiseaux chantaient dans les arbres.
那时天气很好，阳光明媚，鸟儿在树上歌唱。
Je pense que la mosaïque a de beaux jours encore devant elle.
我认为马赛克仍然有一个光明的未来。
Puisque je suis persuadé que le dessin, au service du reportage, a un bel avenir.
既然我坚信，插画在报道领域拥有光明的前景。
Donc voilà, avec du soleil, frais et dégagé.
所以就是这样，阳光明媚，凉爽且晴朗。
Sans lumière et sans chaleur, il n'y aurait pas de vie sur notre planète.
如果没有光明，没有热量，地球上就有生命。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
女孩。
你
庆祝圣诞节，我们庆祝
者》法语版精选
消逝。
法语 Le français （修订本）第一册
