有奖纠错
| 划词

« Le financement des aires marines protégées », Guide des mécanismes financiers de conservation (Conservation Finance Alliance).

“资助海洋保区”,《筹资指南》(筹资联盟)。

评价该例句:好评差评指正

Mesures de conservation 25-02 (2003) et 25-03 (2003) de la CCAMLR.

南极海生委措施25-02(2003)措施25-03(2003)。

评价该例句:好评差评指正

Prendre un jardin de rocaille, de vert, d'entretien des pelouses, Hua Cao Zubai festivals.

承接园林假山设计、绿化工程、、租摆节日花。

评价该例句:好评差评指正

Conservation et gestion des stocks de poissons hauturiers sédentaires.

理离散公海鱼类种群。

评价该例句:好评差评指正

A reçu plusieurs prix dont le prix Ford pour la conservation de l'environnement.

获奖若干,包括福特环境奖。

评价该例句:好评差评指正

On a constaté une augmentation des efforts d'économies d'énergie.

现正在加紧进行能源的努力。

评价该例句:好评差评指正

Conservation et gestion de certains stocks de poissons hauturiers.

离散公海鱼类种群的理。

评价该例句:好评差评指正

L'Estonie a une longue tradition de conservation de la nature.

爱沙尼亚有自然的悠久传统。

评价该例句:好评差评指正

Les actions déployées pour préserver la diversité biologique sont désormais nombreuses.

森林生物多样性的努力已日益普及。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes fermement attachés à la conservation et à la gestion saines des océans.

我们坚定承诺致力于适当理海洋。

评价该例句:好评差评指正

Plan d'action international pour la conservation et la gestion des requins.

理鲨鱼国际行动计划》。

评价该例句:好评差评指正

Le commerce d'espèces menacées d'extinction met en danger plusieurs espèces marines.

贸易正在日益威胁对许多海洋物种的

评价该例句:好评差评指正

On pourrait envisager des types analogues de marchés pour stimuler la conservation de la biodiversité.

可以预见类似的市场激励生物多样性。

评价该例句:好评差评指正

La plupart d'entre elles visaient à favoriser la gestion écologiquement viable et la préservation des forêts.

多数涉及促进可持续森林森林

评价该例句:好评差评指正

Écosystèmes marins vulnérables et conservation des stocks de poissons.

脆弱的海洋生态系统渔业

评价该例句:好评差评指正

L'un de ces objectifs est la préservation et la protection du milieu marin.

这些目标之一是海洋环境。

评价该例句:好评差评指正

Le Nigéria se félicite de la gestion et de la conservation des stocks de poissons.

尼日利亚欣赏对鱼类的

评价该例句:好评差评指正

Cette conception ne correspondait pas à la conservation des ressources marines que l'on souhaiterait.

这种做法并不是海洋资源的适当机制。

评价该例句:好评差评指正

L'eau est une ressource indispensable à la vie et à la conservation du milieu naturel.

水是维持生命自然环境的根本资源。

评价该例句:好评差评指正

Il avait également ratifié l'Accord sur le programme international de conservation des dauphins.

它还批准了《国际海豚方案协定》。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


近体诗, 近同温层, 近网短球(网球), 近忘老年性痴呆, 近卫骑兵, 近猬虾属, 近小球体, 近星点, 近型, 近义词,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

Une souris? Le service d'entretien laisse à désirer!

只老鼠?养护工作还有很多不足之处!

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

C'est toujours le problème avec les vieilles demeures mal entretenues.

养护不佳老房子总有这种问题。”

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Ah, la pelouse et son entretien… un travail prenant... ou reposant !

啊,草坪及其养护......是项耗时工作......还是项轻松工作呢!

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

Harry suivit son regard, au-delà de l'allée soigneusement entretenue, et sentit son cœur chavirer.

哈利布利多目光,朝精心养护小路那边望去,心顿时往下沉。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Il s'agit d'une organisation à but non lucratif dont l'objectif est de conserver et de protéger l'environnement

它是个非营利组织,其目标是养护和保护环境。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Les habitants de Jolieville sont très fiers de leur maison et la bonne tenue de leur pelouse y est pour beaucoup.

美丽城居民们都为自园感到自豪,而他们精心养护草坪也功不可没。

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Depuis le sommet de la Terre de Rio de Janeiro en 1992, au cours duquel fut adoptée la Convention pour la diversité biologique, la conservation gagne du terrain.

自1992年在里约热内卢举行地球问题首脑会议通过《生物多样性公约》以来,养护工作直在取得进展。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Le petit soin pour retirer les nœuds en même temps. Parce que j'ai beaucoup des nœuds, donc c'est pour aider à démêler les cheveux. Exactement et à soigner en même temps.

同时这是为了解开结。因为我头发打了很多结,所以是为了帮助梳理头发。确切地说,同时也是为了养护头发。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Et si tu aimes avoir des chaussures neuves ou si tu veux porter des chaussures propres et bien entretenues, tu essaies peut-être de te calmer à cause d'une personnalité anxieuse et quelque peu compliquée.

如果你喜欢穿新鞋或者如果你想要穿干净养护鞋子,因为焦虑和某种意义上复杂事情,你可能在试冷静下来。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Ce qui justifie leur prix c'est le soin tout particulier que demandent ses petits légumes. Ils sont fragiles et ne supportent pas les imperfections. Mais pour un agriculteur comme Gilles, il ne présente que des avantages.

而证明其价格合理是这些小个蔬菜需要特殊养护。它们很脆弱,经不住任何瑕疵。但是对于像吉尔斯这样种植者来说,他只会展示产品优势。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


近在咫尺, 近在咫尺ê, 近在昨天, 近战, 近沼泽泥, 近正午时分, 近中面, 近中着丝点染色体, 近轴的, 近朱者赤,近墨者黑,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接