有奖纠错
| 划词

Or, aucune provision n'a été constituée pour couvrir le passif considéré.

尚未这项或有负债提取准备金

评价该例句:好评差评指正

Au total, les pays ont accumulé des réserves de près de 29,4 milliards de dollars.

各国准备金共计将近294亿

评价该例句:好评差评指正

En conséquence, le Secrétaire général recommande de ne pas constituer de provision à ce stade.

因此,秘书长建议目前不设立准备金

评价该例句:好评差评指正

En conséquence, il est proposé d'augmenter la réserve financière de 5 millions de dollars.

因此,建议增加财务准备金500

评价该例句:好评差评指正

Par conséquent, il faudrait prévoir une réserve de 580 100 euros.

因此,估计需要准备金580 100欧

评价该例句:好评差评指正

Elle permet d'assurer au Fonds un capital de roulement adéquat.

设立业务准备金旨在提供充分的周转金。

评价该例句:好评差评指正

L'UNICEF l'avait déjà fait beaucoup plus tôt.

儿童基金会很早为这个用途拨供资本准备金

评价该例句:好评差评指正

L'Organisation demeure préoccupée par la diminution des réserves et des soldes des fonds.

该组织仍然对准备金和基金结余较少感到担忧。

评价该例句:好评差评指正

Une provision est constituée pour les créances que l'on ne peut raisonnablement espérer recouvrer.

无法期收回的应收账款,编列准备金

评价该例句:好评差评指正

L'UNOPS mesure combien il importe de disposer d'une réserve opérationnelle suffisante.

项目厅意识到保持充足的业务准备金十分重要。

评价该例句:好评差评指正

Se doter d'une stratégie afin d'augmenter ses réserves (par. 40).

实施一项增加准备金的战略(第40段)。

评价该例句:好评差评指正

La réserve opérationnelle s'appuie sur des investissements à court terme dans les comptes permanents.

业务准备金得到活期帐户中短期投资的支持。

评价该例句:好评差评指正

La principale finalité de cette réserve serait de couvrir les déficits temporaires de trésorerie.

这一准备金的主要目的是为了应付临时现金短缺。

评价该例句:好评差评指正

La création de cette réserve n'entraînait aucune mesure rétroactive.

准备金的设立并不意味着采取追溯既往的措施。

评价该例句:好评差评指正

Le Groupe réaffirme le bien-fondé d'une provision pour passif éventuel.

77国集团加中国重申有必要设立或有负债准备金

评价该例句:好评差评指正

Le Secrétariat l'a informé que c'était l'usage budgétaire actuel dans le secteur.

秘书处告知委员会,准备金当前行业算标准。

评价该例句:好评差评指正

L'investissement du solde de la réserve opérationnelle a permis de gagner 1,9 millions d'intérêts.

通过业务准备金余额的投资获得的利息190

评价该例句:好评差评指正

Le Comité recommande que le HCR se dote d'une stratégie afin d'augmenter ses réserves.

审计委员会建议难民署实施一项增加准备金的战略。

评价该例句:好评差评指正

Les réserves et les soldes des fonds sont aujourd'hui au plus bas.

准备金和基金结余非常少,已达到严重的程度。

评价该例句:好评差评指正

La réduction du montant des réserves obligatoires a permis d'améliorer la situation générale des trésoreries.

通过降低准备金要求,使总体流动资金状况得到改善。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


差示冷却, 差事, 差数, 差速机构, 差速器, 差速器冠齿轮, 差速器壳, 差速锁, 差五分两点, 差向四环素,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI法语听力 2013年6月合集

Au 21 juin, les réserves excédentaires de toutes les institutions financières représentaient 1500 milliards de yuans.

截至6月21日,所有融机构的超额准备达15000亿元。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年4月合集

La Chine réduira d'un point de pourcentage le taux des réserves obligatoires (TRO) pour toutes les institutions financières dès lundi prochain, a annoncé dimanche la banque centrale du pays.

中国央行周日表示,中国于下周一所有融机构的存款准备率(TRO)下调一个百分点。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


差之毫厘,谬以千里, 差值, , 姹紫嫣红, , 拆(包), 拆白党, 拆包, 拆绷线, 拆成零件,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接