有奖纠错
| 划词

De plus, la récession économique chez les principaux partenaires commerciaux du Samoa et l'incidence de la maladie de la brûlure de la feuille de taro a eu des incidences néfastes pour le Samoa dans la première moitié des années 1990.

纪90年代前五年,萨摩主要贸易伙伴的经济萧条及芋头叶凋萎病也对萨摩了不利影响。

评价该例句:好评差评指正

Soulignant que l'autonomie ne constitue pas une solution viable et que seul un référendum libre sur l'indépendance, tel que proposé dans le plan de paix pour le Sahara occidental que le Conseil de sécurité a approuvé dans sa résolution 1495 (2003), offre le moyen de résoudre le conflit, l'orateur considère que les opposants à cette proposition se soucient uniquement de battre en brèche la notion d'une identité sahraouie distincte et de maintenir le Maroc dans la pauvreté.

他强调自治并不是可行的解方案,安全理事会第1495(2003)号议批准的西撒哈计划中所提出的就独立进行自由全民投票才是解冲突的办法,并警告说那些反对该提案的人只是为了削弱撒哈人独特特性,使摩洛哥在贫困中凋萎

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


糖尿病性黑蒙, 糖尿病性虹膜炎, 糖尿病性坏疽, 糖尿病性昏迷, 糖尿病学, 糖尿病饮食, 糖尿病疹, 糖尿病专家, 糖醛酸, 糖人儿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接