有奖纠错
| 划词

Allez jusqu’aux feux de signalisation et prenez à gauche.

走 到 交 通 信 号 , 然 左 转。

评价该例句:好评差评指正

Dans le cadre de cette limite, un système de voyants lumineux a été mis en place à la tribune des orateurs; il fonctionnera comme suit : un voyant vert s'allumera au commencement de la déclaration de l'orateur; un voyant orange s'allumera 30 secondes avant la fin des sept minutes; un voyant rouge enfin s'allumera à l'échéance du délai de sept minutes.

关于时间限制,在发言者的讲台上安装了一个统,:发言者开始发言后亮绿;在7分钟结束前的30秒钟,亮橙色的;超过7分钟的限制,亮红

评价该例句:好评差评指正

Dans le cadre de cette limite, un système de témoins lumineux a été installé à la tribune de l'orateur qui fonctionne de la façon suivante : une lumière verte s'allumera au début de chaque déclaration, une lumière orange s'allumera 30 secondes avant la fin du délai des cinq minutes, et une lumière rouge s'allumera une fois que le délai des cinq minutes se sera écoulé.

涉及到时间限制,已经在发言者讲坛上安装了一套统,它的运转:在发言者开始发言时将启动绿;在五分钟结束前的30秒时启动桔黄色;而在五分钟时限过去将启动红色

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


湿度盐, 湿法, 湿法熔炼, 湿法试验, 湿法搪瓷, 湿纺, 湿敷, 湿腐, 湿海, 湿寒,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Appuyé contre la vitre, Harry regardait s'approcher Poudlard dont les fenêtres illuminées scintillaient, brouillées par l'épais rideau de pluie.

窗户,哈利可看到霍格沃茨越来越近了,它那许许多多的窗户在厚厚的雨帘闪闪烁烁。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Philip avait laissé la lumière du couloir allumée pour que Lisa trouve son chemin vers les toilettes si elle se réveillait.

菲利普之前并没有关走廊上的,就是为了让丽莎起床很方便地找到洗手间。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Donc, après avoir lu, j'éteins la lumière, je  ferme les yeux et je fais cet exercice.

,我关,闭上眼睛,然后做这个练习。

评价该例句:好评差评指正
法语口语渐进-高级

En plus, de temps en temps, le voyant ici s'allume, apparemment sans raison, puis il s'éteint quelques minutes après.

此外,这里的时不时地起,显然没有任何原因, 然后几分钟就熄灭了。

评价该例句:好评差评指正
化身博士

Non loin de là, un policeman s'avançait ; je crus alors remarquer que mon visiteur fit un mouvement plus vif pour pénétrer dans la maison.

在不远处,有位警察正在提巡逻,正向这边走过来,我注意到,他看到顿时显得慌乱起来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


湿空气, 湿块云母, 湿拉强度, 湿冷, 湿链霉菌, 湿淋淋, 湿淋淋的, 湿漉漉, 湿啰音, 湿瘰,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接