L'humeur et l'irritabilité sont des signes courants, mais souvent négligés, du burnout.

喜怒无常和烦躁是常见但经常被忽视倦怠迹象。

Les personnes qui aiment cette position de sommeil ont tendance à être spontanées, émotives et capricieuses.

喜欢这种睡姿人往往是自发、情、喜怒无常。

Capricieux et infidèle, le roi voulait être appelé Louis le Juste et Louis le Chaste.

国王原本是个喜怒无常，对爱情不忠贞人，却偏偏要世人崇奉他为“公正路”和“贞洁路”。

Tu es devenu lunatique et irritable.

你变得喜怒无常和怒。

Elles sont attirées par l'excitation et peuvent parfois être lunatiques ou indécises.

他们被兴奋所吸引，有时会喜怒无常或优柔寡断。

Bien que les enfants soient souvent lunatiques et ressentent beaucoup d'émotions fortes, des hauts et des bas sévères peuvent être un signe de dépression.

尽管孩子们经常喜怒无常并且有很多强烈情，但严重情高低可能是抑郁症征兆。

Lors de ses périodes d'éveil, le dieu est très énervé : ce sont les ères chaotiques ; mais durant son sommeil, sa respiration est harmonieuse : ce sont les ères régulières.

他醒着时候喜怒无常，是乱纪元；睡着时呼吸均匀，是恒纪元。

Je crois que, soucieuse avant tout qu’une règle d’existence disciplinât les caprices de mes nerfs, ce qu’elle regrettait, c’était moins de me voir renoncer à la diplomatie que m’adonner à la littérature.

我认为她感到遗憾不是我放弃外交，而是我选择文学，因为她最关心是用一种生活规律来约束我那喜怒无常情。