有奖纠错
| 划词

58. Même si LI Tiedan s’assis, hors d’haleine et tout en nage, il fut encore content et a vraiment fait honneur à la famille LI.

坐在一边李铁旦虽然气喘吁吁、汗,但脸不拢嘴,自己果然做了一件为李氏家族争光事情。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


旸谷, , , , , 佯败, 佯病, 佯称, 佯动, 佯攻,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

·与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Dobby, lui, regardait Harry, le visage rayonnant.

多比倒是喜滋滋地抬头望着哈

评价该例句:好评差评指正
·与凤凰 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Il resta allongé un moment à regarder la poussière tourbillonner dans un rayon de soleil qui s'était glissé entre les rideaux de son baldaquin et se réjouit à la pensée qu'on était enfin samedi.

他在床一会儿,望着灰尘在从四柱床幔帐缝隙中透进来的那缕阳光中飞旋起舞,喜滋滋地想起今天是星期六。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


洋八股, 洋白菜, 洋办法, 洋布, 洋财, 洋菜, 洋插队, 洋场, 洋车, 洋椿属,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接