Sur le plan rédactionnel, on a émis l'idée, qui a reçu un certain appui, de remplacer le membre de phrase “l'annulation de certaines opérations effectuées dans des délais déterminés” par “des délais clairement déterminés”.
获得某种支持的关
行文措词的一则建议是，将“适
在……期间内发生的涉及……的某些交易”这一句改为“明确适涉及某些明确提及的人员……的特定期间”。
Le projet de directive 2.6.13 (« Délai de formulation d'une objection ») n'est pas une reprise textuelle du paragraphe 5 de l'article 20 des Conventions de Vienne : il conviendrait de remplacer les mots « jusqu'à l'expiration des » par les mots « dans les », de manière à ne pas donner à penser qu'un État ou une organisation internationale doit attendre 12 mois après avoir été avisé d'une réserve pour pouvoir y objecter.
准则草案2.6.13（“提
的期限”）英文本没有准确映《维也纳公约》第二十条第五款；“by the end of”（“在……届满时”）应改为“within”（“在……期间内”），以避免暗示一国或一国际组织只能在接获保留通知后的12个月之后才能保留提。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
间
些慢慢浓缩的
座交谈。
