有奖纠错
| 划词

Le ministre a précisé que le vol 409 d'Ethiopian Airlines avait perdu le contact avec la tour de contrôle peu après son départ.

部长表示,409班在起飞不久后就与塔台失去联系。

评价该例句:好评差评指正

Outre la réévaluation de toutes les procédures, la sécurité aux alentours des tours de contrôle et des centres de contrôle radar a été considérablement renforcée sur tous les sites.

除重新评价所有程序之外,还大大加强了各地塔台和雷达制中心的安全。

评价该例句:好评差评指正

Conformément aux exigences du Code ISPS, les autorités envisagent l'installation d'un radar avec système d'identification automatique (SIA) sur la nouvelle Tour radio du port qui sera érigée au sommet du Bâtiment de la Capitainerie, pour un contrôle rapproché du mouvement de tous les navires faisant escale à Port Louis.

根据《国际船舶和港口设施保安规则》的规定,港务局负责在新的港口无线电塔台识别系统雷达,雷达将竖立在Capitainerie大楼顶端,以密切监测进入路易斯港的所有船只的向。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


irradiateur, irradiation, irradier, irragateur, irraisonnable, irraisonné, irraouaddi, irrationalisme, irrationalité, irrationnel,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

热点资讯

Donc, on a autorisé le retour à l'aéroport, et c'est là que ça s'est passé.

塔台航请求,随后便发生事故。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

L'avion a contacté la tour de contrôle en disant que l'appareil avait un problème.

飞行员曾通知塔台说飞机题。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年10月合集

Le pilote russe avait averti la tour de contrôle qu'il avait des problèmes techniques et qu'il allait se poser à l'aéroport le plus proche.

这位俄罗斯飞行员已经告知过塔台,说他一些技术题,要将飞机降落在最近的机场。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Parce que ce qu'on pense c'est ce que les autorités ont dit ce matin, c'est-à-dire l'avion a contacté la tour de contrôle en disant que l'appareil avait un problème.

大家在的点在于,今早航空公司官方称,飞行员曾通知塔台说飞机题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


irrecevable, irréconciliable, irrécouvrable, irrécupérable, irrécupération, irrécusable, irrecveabilité, irrédentisme, irrédentiste, irréductibilité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接