La photocopieuse est dans le bureau d’à côté.

复印机在傍边的办公室里。

Il nous faut une photocopieuse et un fax.

我们需要台复印机和台传真机。

Il s'agit d'un copieur spécialisé dans la location, de vente et de maintenance.

本公家专门从事复印机租赁、销售与维修的公。

Il n'y aura pas de matériel de photocopie disponible à cette fin.

联合国不为此目的提供复印机。

Pour de plus amples informations, voir l'appendice.

另将提供几部扫描机和复印机。

Fondée en 2001, spécialisée dans un seul appareil, copieur, imprimante de gros et de détail.

公成立于2001年,专业于体机、复印机、打印机耗材的批发与零售。

Cette caractéristique ne peut être reproduite par le scanner, la photocopieuse couleur ou la photographie.

该特无法用扫描机、彩色复印机或摄影手段来复制。

Ce montant concerne 16 des 29 photocopieuses du Département.

编列的费用用于维和部29台复印机中16台的费用。

Le dépanneur : Bonjour, Monsieur, c’est pour la photocopieuse en panne.

你好，先生，我来修坏掉的复印机的。

Il serait utile de disposer de salles de conférence et de photocopieuses plus nombreuses et améliorées.

应该有更多、更好的会议室和复印机。

Le client mai être fournie pour l'outre-mer édition (en anglais) copieur, télécopieur, imprimante cartouches de toner.

可根据客求提供海外版（英文版）复印机、传真机、打印机墨粉盒。

Sous-produits: Ming-britannique de papier, copieur Kyocera, Minolta copie machine, E3Office produits, ainsi que la fourniture d'équipements de bureau.

英明仕碎纸机、京瓷复印机、美能达复印机、E3Office系列产品、以及办公设备耗材。

Seront également inclus un nombre limité de scanners et de photocopieuses.

工作站包括电话、与法院未来网络系统兼容的台式电脑和打印机，还包括数量有限的扫描仪和复印机。

Les propriétés de la courroie de transfert intermédiaire déterminent la conception des photocopieuses et imprimantes multifonctionnelles.

中间传输带的特性决定了复印机/多功能印刷机的设计。

Société ne l'est pas, mais Canon copieur entretien expérience, Canon a émis un certificat étoiles du personnel de maintenance.

公不大,但维修佳能复印机经验丰富，具有佳能公颁发的维修员星级证书。

C'est ainsi qu'on a procédé pour les véhicules du Tribunal, le matériel audiovisuel, les photocopieuses et certains ordinateurs.

法庭的车辆、视听设备、复印机和些电脑都采用这个办法。

La perte invoquée concerne une voiture, une machine à écrire et une photocopieuse sur le chantier du projet 304X.

这项索赔涉及所称项目304X工地损失的辆车、台打字机和台复印机。

La réduction relative au matériel de bureau est le résultat de la renégociation des contrats de location des photocopieurs.

复印机租约重新谈判后，办公设备租金项下的经费有所减少。

C'est ce qui a été fait pour les véhicules du Tribunal, le matériel audiovisuel, les photocopieuses et certains ordinateurs.

法庭的车辆、视听设备、复印机和些电脑都采用这个办法。

Les principales opérations: haute performance, haute évolutivité, compatible avec les ordinateurs, photocopieurs, télécopieurs, DVD, VCD production!

高性能、高扩充性、兼容计算机、复印机、传真机、DVD，VCD制作等！