Afin d'atteindre cet objectif, il y a un impératif net.

为了实和平，有的事必须要实。

On ne pourra parvenir à une « culture de protection » qu'avec un niveau de coordination suffisant.

只有实定程度的合作，才能实护文化。

À l'évidence, tous les problèmes ne peuvent être résolus rapidement ou simultanément.

显然，并非切都能迅速实，或是同时实。

Réaliser les objectifs susmentionnés et remplir les conditions ainsi définies faciliteront la transition.

实上述目标和满足所述条件有助于实过渡。

Œuvrons à une nouvelle période des Lumières, celle de l'unité de l'Organisation des Nations Unies.

让我们努力实新启蒙，实联合国的团结。

Nous reconnaissons que l'effort humain seul n'est pas suffisant pour ce que nous souhaitons réaliser.

我们认识到，仅靠人类的努力不足以实我们想要实的目标。

Maintenant que l'unification avait eu lieu, il était temps de poursuivre cet objectif.

既然国家已经实了统，是努力实这目标的时候了。

Je crois que la paix est possible si la volonté de la conclure existe.

即使是今天，我认为如果存着实和平的意愿实和平便是可能的。

Les Palestiniens ont compris que leurs demandes et leurs aspirations n'avaient jamais été satisfaites.

巴勒斯坦人民意识到，他们的要求从未实，他们的愿望从未实。

Si cette première étape était franchie, l'espoir d'un avenir viable serait considérablement renforcé.

如果能实这个第步，实可持续的未来的希望就会大大增强。

Mais ces objectifs n'en sont qu'au stade des prévisions et sont encore loin d'être réalisés.

但是这些目标是计划中的，尚未实。 离实这些目标仍有些距离。

Nous devrons veiller à ce que cet objectif se réalise.

我们必须确实这项目标。

Cet objectif a été atteint grâce à une collaboration accrue.

这是通过加强合作实的。

Les autres objectifs de santé ne sont pas plus avancés.

其他健指标也没有实。

C'est aussi pour toutes ces raisons que le peuple palestinien appelle la paix.

他们也因此呼吁实和平。

Cet avenir dépend de la réalisation des droits de l'enfant.

这必须基于实儿童权利。

Il faudra progresser pas à pas vers la paix.

我们将必须逐渐实和平。

Le Japon est déterminé à atteindre les OMD.

日本致力于实千年目标。

L'exercice de la plupart des droits dépend de l'existence de ressources.

多数权利的实需要资源。

Les espoirs exprimés lors des conférences antérieures ont été déçus.

以前会议的希望没有实。