1.Elle est indispensable pour avoir des aliments nutritifs, de l'eau propre, de la lumière et un lieu pour vivre.

1.有必有营养的食物、洁净的水、光明住所。

2.Elles peuvent également opter pour d'autres solutions, telles que la réduction de la surface cultivée ou le passage à des cultures qui nécessitent une main-d'œuvre moins importante mais sont également moins nutritives, ce qui peut compromettre la sécurité alimentaire du foyer.

2.但她们也可能采取诸如减少耕种面积或转种不那么费工但也不那么有营养的作物，这也许会影响到家庭的粮食安。

3.La sécurité alimentaire est concrétisée lorsque tous les êtres humains ont, à tout moment, un accès physique et économique à une nourriture suffisante, saine et nutritive leur permettant de satisfaire leurs besoins énergétiques et leurs préférences alimentaires pour mener une vie saine et active.

3.只有当所有人在任何时候都能够在物质上经济上获得足够、安有营养的粮食来满足其积极健康生活的膳食需及食物喜好时，才实现了粮食安。

4.La sécurité alimentaire s'entend d'une situation dans laquelle chacun dispose à tout moment des moyens matériels suffisants et peut compter sur l'économie pour se procurer des aliments présentant une sécurité suffisante afin de satisfaire ses besoins de consommation et de nourriture de manière à pouvoir mener une vie active et confortable.

4.只有当所有人拥有社会有形设施经济手段随时能获得安且有营养的粮食，来满足其积极健康生活的消费需求及食物爱好时，粮食保障才得以实现。