有奖纠错
| 划词

La lutte contre la pauvreté est un autre problème aigu que la communauté internationale doit affronter à l'heure actuelle. Il touche tous les pays, même ceux qui sont prospères, et appellent une solution à l'échelle mondiale.

消除贫穷斗争是国际社会目前面对尖锐问题,贫穷影界各国,即使是那些繁荣国家也不例外,所以要有个全球规模解决办法。

评价该例句:好评差评指正

Pour lutter contre l'exploitation sexuelle et la traite des femmes qui sont devenues un problème aigu dans les 10 dernières années, le Parlement a adopté un train de mesures législatives, dont des amendements au Code pénal durcissant les peines qui frappent ce genre de crime.

在最近十年里,性剥削和女已经成为尖锐问题,为与它们作斗争,议会通过系列立法,其中包括修订《刑法》,加大打击此类犯罪行为惩治力度。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


inversement, inverser, inverseur, inversible, inversif, inversion, inversive, invertase, invertébré, invertébrée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Secrets d'Histoire

Nous avons souhaité avec un jury, composé notamment de l'académicien, le remettre au prince de galles, qui a toujours mené un combat extrêmement pointue et ancien, en faveur de l'agriculture biologique, qui l'a toujours soutenu.

我们希望有陪审团,特别是由院士组成陪审团,将交给威尔士亲王,他直领导着场极和古老斗争,支持有机农业,这直支持他。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


invivable, invocateur, invocation, invocatoire, involontaire, involontairement, involucelle, involucral, involucre, involucré,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接