有奖纠错
| 划词

M. Shinkaye (Nigéria) remercie le Commissaire général de l'Office pour son rapport circonstancié et se félicite du travail accompli pendant la période écoulée par celui-ci et son personnel.

SHINKAIYE先生(尼日利亚)感谢联合国东巴难民救济工程处主任专员准备一份全面的报告,高度评价主任专员属员在过去一个时期里所作的工作。

评价该例句:好评差评指正

M. Al-Zayani (Bahreïn) dit que le rapport du Commissaire général énumère les nombreuses difficultés auxquelles l'Office et son personnel se sont heurtés durant l'année écoulée en raison des mesures restrictives prises par les forces d'occupation israéliennes en violation flagrante des privilèges et immunités de l'Office et de son personnel, mesures qui ont même touché le Commissaire général lui-même.

AL-ZAYANI先生(巴林)说,主任专员的报告列东救济工程处属员去年因以色列占领军采取限制措施和令人发指地侵犯工程处包括主任专员本人在内的工作人员的豁免权和特权而遇到的许多困难。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


公共地产, 公共服务, 公共工程部, 公共工程的招标, 公共工程建筑物, 公共工程施工机械, 公共工程学校, 公共关系, 公共关系学, 公共机构,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接