Ça te va bien de dire ça, répliqua Harry en montrant la voiture volante.

“你说得好听。”哈利盯着那辆悬空的汽车说。

Le clerc eut aussi son jardinet suspendu ; ils s’apercevaient soignant leurs fleurs à leur fenêtre.

也把花盆吊起，好像一个悬空的小花园；他们看得见对方在窗口养花。

Une roche qui surplombait offrit un abri momentané à Dantès, il s’y réfugia, et presque au même instant la tempête éclata dans toute sa fureur.

一块悬空的岩石成了他暂时栖身之处，他刚躲到它的黑面，大风暴就又以海之势扑来。

Ils franchirent un balcon suspendu qui se dressait face à un vitrail multicolore parcouru de nombreuses lignes intriquées, où se mêlaient des images difformes d’hommes et d’animaux.

三人经过了一个悬空的阳台，迎面看到一张色彩斑斓的玻璃板，上面充满了纷繁的线条，有变形的人和动物形象夹杂在线条之中。

C'est un musée qui est vers là-bas. Et en fait, dans ce musée, tout en haut du musée, t'as une sorte de grand jardin suspendu.

这是一个在那边的博物馆。际上，博物馆的顶层，有一个悬空的花园。