1.Ils se mettent à vivre au ralenti et à faire des réserves.

它们开始慢速地生活，开始做储备。

2.Elle part, elle s'évertue ; elle se hâte avec lenteur.

它出发了，它尽力；它慢速赶紧向前。

3.Mais il existe un autre type d'inondations que l'on appelle les crues lentes.

但还有另一种类型洪水，被称慢速洪水。

4.Comme leur nom l'indique, les crues lentes sont beaucoup plus étalées dans le temps.

顾名思义，慢速洪水在分流要花费更久。

5.Le tai-chi, c'est une branche du kung-fu en version lente.

- 太极拳是慢速版功夫一个分支。机翻

6.Le « ski lent » privilégie le plaisir.

“慢速滑雪”就是了好玩。机翻

7.La dissolution puis une Assemblée façon puzzle, des explosifs à mèche lente. Mais des explosifs.

溶解之后采用拼图式组装，慢速引信爆炸。但是爆炸物。机翻

8.Cette série de vidéos en français lent est particulièrement utile si vous êtes débutant.

如果您是初学者，这一系列慢速法语视频特别有用。机翻

9.Il y a la transcription, la traduction anglaise, une version audio lente, et même un petit quiz.

有转录、英文翻译、慢速音频版本，甚至还有一个测验。机翻

10.Certains skieurs cherchent avant tout à prendre leur temps, à vivre une nouvelle expérience : le ski lent répond à ces souhaits.

一些滑雪者首先希望慢慢来，体验一种新体验：慢速滑雪满足了这些愿望。机翻

11.Si vous voulez mémoriser le vocabulaire de cet épisode, devenez membre d'Easy French sur Patreon et vous recevrez chaque semaine des enregistrements en français plus lents de nos vidéos.

如果你想记住这一集词汇，成Patreon上Easy French会员，每周你将收到我们视频慢速版法语录音。

12.Nos membres ont accès aux transcriptions des épisodes en français et en anglais, à des exercices reliés à toutes nos vidéos, à des enregistrements en français plus lents de nos épisodes et bien plus encore.

我们会员可以访问法语和英语双语字幕，视频配套练习，还有我们剧集慢速法语录音，以及其他更多内容。

13.Et si vous voulez nous soutenir dans ce beau projet, devenez membre d'Easy French sur Patreon pour accéder notamment à des contenus exclusifs comme des enregistrements audio en français plus lents de toutes nos vidéos.

如果你想支持这个美好项目，请成Easy French在Patreon上会员，这样你就可以访问独家内容，比如所有视频慢速法语音频版本。

14.Dites-nous en commentaire quel est le prochain thème que vous aimeriez voir sur cette série de vidéos en français lent N'oubliez pas de mettre un petit like et de vous abonner à notre chaîne

在评论中告诉我们您想在这一系列慢速法语视频中看到下一个主题是什么，不要忘记点赞并订阅我们频道。机翻

15.Donc, étape numéro 1, vous écoutez le livre audio, vous lisez et vous prononcez à une vitesse lente, puis à une vitesse normale, x1. Et enfin, si vous le souhaitez, vous pouvez également augmenter un peu la vitesse.

所以第 1 步，你听有声读物，慢速阅读、说话，然后是正常速度 x1。最后，如果你愿意话，还可以稍微提高速度。

16.Le plaisir du ski, ce n'est plus seulement la vitesse et la performance. Certains skieurs cherchent avant tout à prendre leur temps, à vivre une nouvelle expérience : le ski lent répond à ces souhaits.

滑雪乐趣不再仅仅在于速度和表现。一些滑雪者最希望是慢慢来，获得新体验：慢速滑雪满足了这些愿望。机翻

17.Saviez-vous qu'en devenant membre d'Easy French sur Patreon, vous pourrez accéder à des exercices reliés à cette vidéo, à des audios lents, pour pratiquer votre compréhension orale et à une banque de grammaire ludique avec des quiz pour tester votre compréhension ?

你知道吗，成Patreon上Easy French会员后，你将能访问与本视频相关练习，以及慢速音频，供你练习听力，还有趣味语法库和测验，以便检验你理解能力。