有奖纠错
| 划词

Après l'indépendance, elle est dirigée vers la masse et est appelée alphabétisation de masse.

面向大众,并被称作大众

评价该例句:好评差评指正

Les femmes sont les moins alphabétisées, 32,73 %, alors que les hommes le sont à 54,02 %.

妇女率为32.73%,而男性率为54.02%。

评价该例句:好评差评指正

A l'époque, l'inscription dans les centres d'alphabétisation se faisait sur une base volontaire.

当时加入中心是自愿的。

评价该例句:好评差评指正

Le taux d'analphabétisme est inférieur à 10 % pour les femmes.

文盲率显著下降,大量学员参加班,这些班是在不歧视的基础上举办的。

评价该例句:好评差评指正

Les efforts d'alphabétisation entrepris par le Gouvernement comprennent aussi des programmes d'enseignement de type non scolaire.

政府运动还包括非正规方案。

评价该例句:好评差评指正

Nous allons bientôt lancer notre campagne d'alphabétisation.

我们将很快开始我们的运动。

评价该例句:好评差评指正

L'éÉtat doit les associer dans à sa campagne d'alphabétisation.

应让这些媒体参与运动。

评价该例句:好评差评指正

Les besoins en matière d'alphabétisation de la femme sont importants.

妇女方面的需要是很大的。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs de ces enseignements ont trait à l'alphabétisation.

其中一些经验教训提到问题。

评价该例句:好评差评指正

Un ministère de l'alphabétisation et de la Promotion des langues nationales est créé.

组建了语言发展部。

评价该例句:好评差评指正

Nous participons à la lutte contre l'analphabétisme sur plusieurs continents.

我们在几大洲参与了斗争。

评价该例句:好评差评指正

Accorder une attention particulière à l'éducation et à l'alphabétisation des femmes.

特别重视妇女教育和女性活动。

评价该例句:好评差评指正

Le lien entre alphabétisation et développement est clair.

与发展之间的联系非常明确。

评价该例句:好评差评指正

Le programme d'alphabétisation du Brésil a pour objectif de former environ 80 000 alphabétiseurs par an.

巴西的方案包括每年为大约80 000名工作人员/教育工作者提供培训。

评价该例句:好评差评指正

Un vaste programme d'alphabétisation est mis en œuvre en faveur des femmes.

执行了大规模的妇女方案。

评价该例句:好评差评指正

La mise en œuvre d'un vaste programme d'alphabétisation en faveur des femmes.

制定了大规模的妇女方案。

评价该例句:好评差评指正

Un programme intitulé « Books for Motherland », axé sur l'alphabétisation a été exécuté.

“向乡捐书”的重点是

评价该例句:好评差评指正

Les renseignements sur les programmes d'alphabétisation ont été donnés plus haut.

有关项目的资料在上文中提及。

评价该例句:好评差评指正

Projet d'élargissement du programme d'alphabétisation des femmes rurales.

扩大农村妇女方案的项目。

评价该例句:好评差评指正

Ces institutions mettent 1'accent sur 1'alphabétisation et la promotion de qualifications fonctionnelles pour les femmes.

这些机构重视妇女和促进职能技巧。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


除暴安良, 除弊, 除冰, 除冰装置, 除草, 除草铲, 除草的人, 除草机, 除草剂, 除草油,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

Cette politique d'alphabétisation à marche forcée touchait les campagnes, les milieux ouvriers et également les milieux urbains, dont les femmes au foyer.

这种强制扫盲政策影响了农村,工人阶和城市地区,也包括家庭主妇。

评价该例句:好评差评指正
PGL法语听5~8

Son organisme offre des cours d’alphabétisation pour aider les jeunes travailleurs à trouver des emplois qui leur procurent un revenu meilleur.

她的组织提供扫盲课程,帮助轻工人找到能为他们提供更好入的工作。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Des programmes de développement et de promotion de l’alphabétisation portés par l’UNESCO permettent à de nombreux états de s’investir dans l’éducation de leurs populations.

教科文组织领导的扫盲发展和促进计划让很多国家国民教育方面做投资。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 20159月合集

Trois programmes éducatifs destinés aux enfants non-scolarisés, aux prisonniers et aux anciens nomades ont remporté samedi le Prix UNESCO-Confucius d'alphabétisation 2015, à Qufu, dans la province chinoise du Shandong (est).

周六,为失学儿童、囚犯和前游牧民举办三个教育项目获得了2015联合国教科文组织-孔子扫盲奖。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Le français est vecteur de l'alphabétisation, de l'instruction et de la formation de plus de 80 millions d'individus pour lesquels il est 1re ou 2de langue de socialisation, sur 36 pays et territoires.

法语是超过8000万人的扫盲,教育和培训的工具,它是36个国家和地区的社会化的第一语言或第二语言。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


除烦, 除非, 除非另有通知, 除非母鸡长牙齿, 除非有, 除封泥, 除服, 除甘油, 除疳热, 除铬(镀层的),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接