Deux ans plus tard, cette photographie d’un bref instant donne encore un coup de pouce au destin de la documentariste.

两年后，这张瞬的抓拍又一次改变了这位纪录片的命运。

Non, ce qui stupéfie, c’est que le photographe ait eu le talent incroyable de saisir l’homme à une nanoseconde du moment où la lèvre de la vague allait se refermer sur lui.

不，让我们惊愕的，是这位摄影师不可议的才华，能够在波浪即将合上前的一纳秒抓拍到物。

C'est vite devenu important pour moi de retenir autant que possible ce que je voyais.Mais ces photos ont été prises pour moi, sans intention de les montrer ou de démontrer quoi que ce soit.

从那之后，尽可能抓拍我所看到的东西变得非常重要，尽管它们只是我的入门品，也没有把他们展示给他的想法。