On ne saurait évaluer les moyens employés par Israël pour répondre aux attentats-suicide et aux violences commises par les Palestiniens en moraliste de salon.

在评估以色列对自杀性爆炸和巴勒斯坦暴力的对策时不能采取事不关已、高高挂起的态度。

Les prés remontent aux hameaux sans coqs, sans enclumes. L'écluse est levée. ô les calvaires et les moulins du désert, les îles et les meules !

草原延伸入一高出的村庄，方有鸡鸣，有铁的叮当。所有的船闸都高高挂起。这是耶稣的苦难，沙漠中的磨房，离岛和被弃的草垛！

Pour changer le cours de l'histoire, pour que les droits de tous soient respectés, pour protéger les faibles et contenir les forts, nous devons d'abord et avant tout lutter contre la tendance bien humaine de ne rien faire devant le mal, aussi longtemps qu'il frappe quelqu'un d'autre.

为了改变历史进程，为了保证所有人的权利得到尊重，为了保护弱者和制约强者，我们必须首先消除人类事不关己高高挂起的倾向。