Aujourd’hui j’ai encore oublié de signer dans la case.

今天我又忘了在收款人处签名。

Lorsqu'une sûreté est constituée sur une créance, le bien grevé est le droit du constituant de recevoir le paiement du débiteur de la créance (pour la définition des termes “créance”, “cession”, “cédant”, “cessionnaire” et “débiteur de la créance”, voir Introduction, section B, Terminologie).

在应收款上取权，是设人从应收款债务人处获偿付的权利（关于“应收款”、“转让”、“转让人”、“受让人”和“应收款债务人”的定义，见导言，B节，术语）。