Ça peut avoir le sens de fantôme.

可以有鬼的意思。

Quand il y a une embrouille, c'est forcément qu'il y a un loup.

“邪乎到家必有鬼。”

On sentait dans ces bises le souffle du choléra.

人们感到在那种寒风里有鬼气。

Croyez-vous aux apparitions ? demanda Athos à Porthos.

“你相信有鬼吗？”阿托斯问波托斯。

Dis donc, tu n’aurais pas une idée derrière la tête par hasard?

B : 实话，你别不是有鬼吧？

Selon un sondage datant de 2019, 32% des Français affirment croire aux fantômes ou aux esprits.

根据2019年的一项调查，32%的法人声称相信有鬼或灵魂。

Oui, si ça se trouve, il y a des fantômes.

- 是的，如果是的话，那就有鬼。

Y'aura t'il encore dans 10 ans, des orchidées fantôme Elle, est unique.

10年后还会有鬼兰吗？她是独一无二的。

En fait, c'est à cause de ce genre de choses que l'on croit aux fantômes.

事实上，正是因为这样的事情，人们才会相信有鬼。

Quand je dis qu'il y a " un loup" , je veux dire par là qu'il y a forcément quelqu'un derrière qui tire les ficelles.

“我的‘有鬼’是指没有鬼，是有人在捣鬼。”

Pour le coup, j’y renonce ! dit Germain en frappant du pied. On nous a jeté un sort, c’est bien sûr, et nous ne sortirons d’ici qu’au grand jour. Il faut que cet endroit soit endiablé.

“这一下我没辙儿了！”热尔曼跺着脚，“咱们准是了邪啦，非到大天亮不能从这儿出去。这地方准保有鬼作怪。”