有奖纠错
| 划词

Bronze traitement des contrats, des sculptures sur bois,.

承揽铜器加工,木雕雕刻,。

评价该例句:好评差评指正

..Techniciens professionnels, Dongyang est un maître de l'industrie du bois.

专业技师,属东阳木雕业内的大师级。

评价该例句:好评差评指正

Appartenant à l'art populaire du bois a son charme unique.

木雕属于民间艺术有着它独特的艺术魅力。

评价该例句:好评差评指正

Cette sculpture en buis commence à se patiner.

黄杨木雕开始出现因年久而生成的色泽。

评价该例句:好评差评指正

La production de haute qualité écran imitation acajou, miroirs décoratifs, sculptés en bois.

生产高档仿红木屏风,饰镜,木雕屏风。

评价该例句:好评差评指正

Un sanctuaire en bois, temple décoré de sculptures, de l'or et l'argent de papier, de l'encens et des bougies.

木雕神龛、木雕、金银纸,香、蜡烛。

评价该例句:好评差评指正

Est Jinggangmycin Huayi sculpture sur bois, bambou, d'une racine, et s'efforcer d'ouvrir des techniques de sculpture.

东井冈华艺雕刻集木雕、竹雕、根雕于体,努力开拓雕刻技术。

评价该例句:好评差评指正

Le bois de miro, que les habitants de Pitcairn utilisent pour leurs sculptures, provient de cette île.

岛民们用于生产木雕的米罗木自该岛。

评价该例句:好评差评指正

J’ai achété quelques souvenirs : deux éléphants gravés sur du bois et trois boîtes magiques de la médina.

我在麦迪那买两木雕象和三木制魔盒。

评价该例句:好评差评指正

Pour prendre cette plate-forme à la chinoise de la céramique, thé, bois et ainsi de suite la mi-automne avec vous tous, les transactions.

借此平台对有中国特色的陶瓷、茶具、木雕等与大家起赏玩、交

评价该例句:好评差评指正

Un carquois orné d’or et de bois sculpté revêtu de feuilles d’or gisait là, avec ses flèches et aussi I’indispensable pierre à aiguiser.

饰金箭袋——木雕外包金叶——散落在地,周围还有箭头和磨箭头的砾石。

评价该例句:好评差评指正

Peut être aussi basée sur un éventail de technologies visant les produits du bois, à l'hôtel, bureau, et d'autres grands projets de rénovation.

。也可根据客户的要求设计各种工艺木雕制品,承接宾馆、办公室等大型修工程等。

评价该例句:好评差评指正

Grâce à Internet, les Pitcairniens devraient pouvoir se lancer dans le commerce électronique, notamment dans la vente de produits d'artisanat sculptés ou tressés et de miel.

因特网预期可方便皮特凯恩的岛民们从事电子商务,包括销售木雕和编织物及蜂蜜。

评价该例句:好评差评指正

En outre, peinture sur soie, le bambou, sculpture sur bois, sculpture de jade noir poterie, bronze, l'artisanat, tels que notre entreprise est aussi une partie importante de l'entreprise.

另外,真丝书画、竹雕、木雕、黑陶玉雕、青铜器等工艺品也是我公司业务的重要组成部分。

评价该例句:好评差评指正

Notre principale usine de production sous une variété de bois dans le Ming et Qing, meubles en bois, artisanat, ainsi que à grande échelle des entreprises de transformation du bois.

我公司下属木雕厂主要制作各种明清家具,木制工艺品以及大型木雕加工等业务。

评价该例句:好评差评指正

Plus de 50 employés, dont un ingénieur senior, un technicien de la fabrication de meubles, technicien 8, la main en bois sculpté et 14 techniciens, plus de 30 travailleurs.

现有职工50余人,其中高级工程师1人,木器制造技师1人,技术人员8人,手工木雕技师14人,工人30余人。

评价该例句:好评差评指正

Nos produits sont des artistes très connus dans le Yunnan M.Jiang Yutian Yutian studio fondé par des créateurs d'artisanat, Tutao la technologie, tels que la série cintre en bois.

我公司的商品均为云南著名艺术家蒋雨田先生创办的雨田工作室创作的工艺品,有土陶工艺、木雕挂饰等系列。

评价该例句:好评差评指正

Deux sites Web proposent à la vente des produits locaux tels que des sculptures en bois, des paniers tressés, des bijoux, du miel, des fruits secs, des feuilles peintes et d'autres articles.

网址出售皮特凯恩产品,包括木雕、编织的篮子、首饰、蜂蜜、干果、树叶画和其他物品。

评价该例句:好评差评指正

La BCK demande à être indemnisée pour les dommages occasionnés à ses systèmes de sécurité, son système d'évacuation des eaux usées et le marbre et le bois sculptés qui recouvraient la façade de son siège.

科威特中央银行就其总部保安系统、排水系统、及大理石和木雕外饰的损坏要求赔偿。

评价该例句:好评差评指正

Les hommes ont, en général, d'autres sources de revenus comme la chasse, la pêche, les services de transport, la sculpture du bois, l'exploitation forestière, la transformation du bois, l'extraction minière de l'or, et les travaux de construction.

男人通常有其他收入源,比如打猎、捕鱼、运输服务、木雕、伐木、木材加工、淘金和建筑。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


风暴潮, 风暴警报站, 风暴浪, 风暴桥楼, 风暴艉帆, 风泵, 风痹, 风标, 风标杆顶球, 风波,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Une Fille, Un Style

En Pologne, il y a encore des artisans qui sculptent dans du bois.

在波兰,仍有从事木雕匠。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Encadrés de boiseries somptueuses, le dôme et l'allée centrale semblaient avoir été tapissés de lapis.

屋顶中央通道采用精美的木雕作为装饰,仿佛布满了天青石。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Eh bien ! que faites-vous, mademoiselle, à demeurer immobile comme une statue ?

“喂,小姐,您像木雕一样呆在那儿一动不动,您要干什么?

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Madame Bonacieux demeura debout, muette, immobile et pâle comme une statue.

波那瑟夫站在那里,一声不响,一动不动,脸色苍白,宛若一尊木雕

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)

Des sculptures en bois grandeur nature avec des éléments de dessin, des moulages, des objets trouvés.

大小的木雕,带有绘画元素、铸件发现的物

评价该例句:好评差评指正
La nausée

Avez-vous vu cette fameuse reproduction en bois sculpté de l'attentat d'Orsini?

“你看过那个著名的攻击奥尔西尼的木雕复制吗?”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Il faisait presque nuit, à présent, mais Harry distinguait nettement la silhouette de Quirrell qui était resté immobile au même endroit, comme pétrifié.

天几乎完全黑了,但哈利仍能看见奇洛一动不动地站在那里,像一具泥塑木雕

评价该例句:好评差评指正
En Provence

Les gens qui faisaient les planches autrefois étaient des sculpteurs sur bois, notre mère était sculpteur sur bois, donc nous sommes à la frontière entre l’industrie et l’art.

以前,雕刻木板的木雕师,我们的母亲曾是木雕师,所以,我们处于艺术的分界线。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

À midi, heure glacée, Rieux, sorti de la voiture, regardait de loin Grand, presque collé contre une vitrine, pleine de jouets grossièrement sculptés dans le bois.

到了中午,天寒地冻,里厄从车上下来,远远瞥见格朗正紧紧靠在摆满,粗制滥造的木雕玩具的玻璃橱窗上。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

Le cercueil sera porté le long de la nef, qui peut accueillir 800 personnes, et les militaires le déposeront sur un catafalque au milieu du choeur, tout de bois sculpté.

棺材将沿着可容纳800的中殿抬着,士兵将它放在合唱团中间的一个灵柩上,全部是木雕

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Lorsqu'il tendit le bras pour boire, sa cape se souleva du sol de quelques centimètres et Harry aperçut sous la table l'extrémité d'une jambe de bois sculptée, terminée par un pied doté de griffes.

当他抬起手臂喝酒时,他拖在地上的斗篷被拽起了几寸,哈利看见桌子底下露出几寸木雕的假腿,下面是一只爪子形的脚。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Vous trouverez des souvenirs en tout genre, en passant par des sabots perlés de genre peranakan, des écharpes en batik, des poteries, des sculptures sur bois, des lanternes ou encore des chats porte-bonheur en porcelaine.

在这里您会看到各种纪念,娘惹风格的精致木屐、蜡染围巾、陶器、木雕、灯笼甚至是瓷招财猫。

评价该例句:好评差评指正
喝茶小哥Romain

Ils vont dégotter des petits objets en bois sculptés, c'est très beau, mais le bois ça du mal à se vendre quand même, une sorte de métal, un peu de ciment, mais rien d'autre.

他们会找到小的木雕,非常漂亮,但木材无论如何都很难卖,一种金属,一点水泥,但没有别的。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

En Allemagne au Moyen Âge, durant la fête des rameaux célébrant l'entrée dans Jérusalem du Christ, on promène une sculpture en bois de Jésus sur un âne dont un exemplaire est encore aujourd'hui conservé au musée de Cluny.

在中世纪的德国,在庆祝耶稣进入耶路撒冷的圣枝主日期间,们会将一个耶稣木雕像放在一头毛驴上游行,其中一座还保存在克卢尼博物馆。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


风铲, 风潮, 风车, 风车式, 风车子属, 风尘, 风尘表物, 风尘碌碌, 风尘女子, 风尘仆仆,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接