Ainsi, des procédés aussi simples que la chloration de l'eau permettent d'améliorer la salubrité de l'eau et l'assainissement.

例如，家氯处理水这样的简单技术，即可改善水安全和卫生条件。

On a installé 13 nouveaux chlorateurs pour traiter l'eau distribuée à 10 500 autres personnes.

安装了13部新的氯消毒设备，处理供应给10,500人的水。

Autres questions pratiques : le procédé comportant une extraction du chlore des déchets, le traitement peut se traduire par une concentration accrue d'espèces moins chlorées.

由于碱性催化分解工艺涉及从物化合物去除氯，处理工艺可造成低氯化物质浓度增加。

En ce qui concerne l'eau potable, la plupart des ménages urbains ont accès à de l'eau chlorée mais seuls 60 % de la population rurale ont accès à l'eau potable.

关于洁饮水，多数城市家庭经过氯处理的水，但是只有60％的农村人口能够洁饮水。

À cet égard, le déblocage des masques de protection et des chariots élévateurs en attente contribuerait considérablement à la sécurité des opérations et celui des ordinateurs à la tenue des dossiers.

在这方面，解除对保护面罩、叉车和计算机的搁置将加强对氯的处理以及记录的保持。

Autres questions pratiques. Le procédé BCD comportant la revaporisation du chlore contenu dans les déchets, le traitement peut se traduire par une concentration accrue de composés à moindre degré de chloration.

由于碱性催化分解工艺涉及从物化合物去除氯，处理工艺可造成低氯化物质浓度增加。

L'accès à l'eau potable et à l'assainissement est devenu plus difficile encore, en particulier dans l'est du pays, principalement du fait de la pénurie de chlore et de pièces de rechange pour les stations d'approvisionnement en eau et d'assainissement.

主要由于缺少氯和供应及处理水的设施，获得饮水和环境卫生方面的情况恶化了，特别是在该国的东部地区。