C’est la question que l’on posera dans un instant à la sinologue Valérie Niquet.

这是一会儿要问汉家瓦莱丽·尼奎特问题。

Analyse Stéphanie Balme, elle est sinologue et chercheur à Sciences Po Paris.

分析 Stéphanie Balme，她是巴黎政治汉家和研究员。

Grand lettré et connaisseur du chinois et du mandchou, il s'intéresse au traité de Sun Zi qu'il est le premier à traduire en Français en 1772.

作为一位博多汉家，他精通汉语和满语，对孙子兵法很感兴趣，并在1772年首次将其翻译成法语。

Un grand merci à Arnaud Bertrand, je suis toujours très heureux de collaborer avec lui sur la chaîne, il repousse toujours ses connaissances en tant que sinologue et archéologue, et ça ça… ça fait plaisir !

非常感谢阿尔诺·贝尔特朗，我很高兴能在频道上与他合作，他作为汉家和考古家总是在不断拓展自己知识，这真很让人高兴！