C'est donc pendant la traversée d'un bras du Mékong sur le bac qui est entre Vinhlong et Sadec dans la grande plaine de boue et de riz du sud de la Cochinchine, celle des Oiseaux.

事情发生在位于永隆和沙沥之间支流的轮渡，这个支流流支那（指今越南南部）广袤的稻田、沼泽平原和飞鸟的平原。