Cependant, ce "succès" apparent a induit en erreur l'opinion publique brésilienne en lui laissant croire que l'immunisation permettait d'éviter la méningite à méningocoques.

然而，这种表面上的“成功”使不少巴西人产生一种错误的观念，认为流膜炎是一种可以通过免疫预防的疾病。

Parmi les premières, les principales sont la méningite à méningocoques, la méningite due à haemophilus influenza type B, au pneumocoque et la méningite tuberculeuse.

前者中最为典型的是流膜炎，还有由Z型流杆菌引起的膜炎，由肺炎球菌引起的膜炎和肺结核膜炎。

La nécessité de se préparer aux urgences a été ressentie par le programme afin de faire face aux éventuelles catastrophes, suite aux épidémies de méningite et à l'éruption du Mont Cameroun.

该方案需要做好应急准备，以便在出现流膜炎和喀麦隆山火山爆发以后应付可能发生的灾难。

La méningite à méningocoques existe à l'état endémique dans presque toutes les parties du monde, mais elle est hyper-endémique en Afrique subsaharienne, où dans certains pays, son taux annuel d'incidence atteint 150 cas pour 1 000 habitants, soit cinquante fois plus qu'au Brésil.

流膜炎几乎在全世界都能发现，但撒哈拉南部地区更是高发病区，那里的一些国家每年发病率达到每千名居民150例，是巴西的发病率水平的五十倍。