有奖纠错
| 划词

Le camp de compose essentiellement de bâtiments en béton et en brique de deux ou trois étages.

难民营主要由二至三层的和砖结构的楼房组成。

评价该例句:好评差评指正

La société est engagée dans la construction de la structure de béton armé implantées ou boulon, percer la coupe, comme le carbone renforcé fiber firme d'ingénierie professionnelle.

本公司是从事建筑结构植钢筋或螺栓、切割凿、碳纤加固等专业工程公司。

评价该例句:好评差评指正

Une découverte récente pourrait être intéressante à cet égard : on a trouvé en mer du Nord, à une distance de 30 à 60 mètres de la surface, des colonies de coraux d'une espèce menacée se développant sur les parties en béton de vieilles plateformes pétrolières et gazières.

在这方面,最近的一项发现可能有相关意义,即发现一种濒于灭绝的珊瑚成群地生长在北海一些老旧的石油和天塔的结构上,大约在海面100至200英尺之下。

评价该例句:好评差评指正

Concernant le bâtiment du bureau des passeports de Dammam, l'examen des pièces justificatives, notamment les photographies montrant les dommages subis et le rapport d'un architecte, donne à penser que la structure de béton du bâtiment a souffert de la corrosion des armatures d'acier, plutôt que des opérations militaires qui se sont déroulées à Dammam ou dans les environs.

关于达曼护照总局楼,对有关证据进行分析,包括观察损坏部位照片和查阅建筑设计师的报告,可以看出,该楼结构的损坏的原因是钢筋腐蚀,而不是发生在达曼或其周围的军事行动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


小傻瓜, 小筛子, 小山沟, 小山谷, 小山谷状的, 小山脉, 小山羊, 小山羊皮, 小山羊星, 小珊瑚,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 20237月合集

Toit-terrasse, structure en béton, longues baies vitrées... Pas du tout le style de l'époque.

屋顶露台、混凝土结构、长长的凸窗… … 完全时的风格。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Des structures industrielles, bétonnées, métalliques, dans une démonstration de force propre au modernisme.

工业结构混凝土、金属,展示了现代主义特有的力量。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20234月合集

Il ne s'agit pas d'un bidonville à proprement parler: 10 maisons seulement, la plupart en béton et certaines inoccupées.

严格来说,这贫民窟:只有 10 间房屋,大部分混凝土结构的,还有无人居住。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Cependant, Smirke est aussi novateur, puisqu'il intègre la structure métallique du bâtiment dans les fondations en béton, une technologie du pointe pour l'époque.

然而,斯默克也敢于创新,他将建筑的金属结构混凝土地基结合在起,这时最先进的技术。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20238月合集

Sur 120 m de de long et 20 m de haut, la construction en voile de béton semble s'enrouler sur elle-même, sortir de terre puis replonger.

超过 120 m 长、20 m 高,混凝土面纱结构似乎自行卷起,从地面升起,然后再次陷入。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


小上颌骨畸形, 小舌, 小舌的, 小舌头, 小舌音r, 小舌止动垫圈, 小舌状物, 小蛇(刚孵出不久的), 小生, 小生产,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接