有奖纠错
| 划词

L'utilisation de l'hydroélectricité pour la gestion des périodes de pics de consommation est l'un des principaux avantages de cette forme de production d'énergie.

用电管理中利用水电,是这种能源一个主极方面。

评价该例句:好评差评指正

Il en est résulté une diminution de l'alimentation électrique de Gaza pouvant atteindre 20 % durant les heures de pointe, ce qui a provoqué des coupures de courant pendant quatre à six heures par jour.

其后果是加沙在用电时段电力供应短缺高达20%,每天都至六小时停电。

评价该例句:好评差评指正

Par suite du délestage très conséquent que cela a nécessité, de larges zones des 14 gouvernorats du centre et du sud de l'Iraq se sont trouvées sans électricité pendant des périodes pouvant atteindre 18 heures par jour lors des pointes de la demande pendant les mois d'été, et pendant quatre à huit heures par jour dans le gouvernorat de Bagdad pendant la même période.

由于必须大量进行分区断电,因此,在夏季用电期间,伊拉克中部和南部14个省大部分地区,每天断电高达18小时,巴格达省在同期每天断电4至8小时。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


击破, 击起庆鼓, 击球, 击拳, 击伤, 击赏, 击水, 击碎, 击碎(被), 击碎(石块的),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年8月合

Si un pic de consommation est atteint, le gestionnaire de réseau pourrait couper l'électricité dans certaines zones.

达到用电高峰,网络管理员可以切断某区域的电力。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合

Les centrales risquent donc de ne pas être prêtes à temps pour le pic de consommation cet hiver.

- 因此,发电站可能时为今年冬天的用电高峰做好准备。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


击掌, 击掌为号, 击针逆钩, 击中, 击中靶心, 击中鲸鱼, 击中目标, 击中要害, , 叽咕,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接