Elle a été le témoin d'un affreux accident.
她是一可怕事故目击者。
Les témoins de l'accident sont unanimes.
事故目击者意见一致。
Des témoins oculaires ont décrit comment l'attaque s'était déroulée.
目击证人描述了袭击经过。
Nous avons été les témoins d'actes de génocide.
我们目击了种族灭绝行动。
Les véritables déclarations des témoins demeurent inconnues.
目击证人证词人知晓。
Le juge d'instruction n'a jamais fait témoigner le témoin en question.
查法官从未向相关目击证人取证。
Selon des témoins oculaires, ce fut une journée inoubliable.
目击者说这是一难忘日子。
Les témoins oculaires ont comparé cette agression à un tremblement de terre.
目击者把这次入侵行为比作一次地震。
Inspection du site de l'accident et informations communiquées par des témoins.
对坠机现查和目击者报告。
L'un des témoins avait relevé l'immatriculation de la jeep.
一名目击者认出了吉普车车牌。
Il y a rarement de témoins des opérations de trafic de diamants.
极少有钻石交易目击者提供证据。
Quelle est cette comédie sarcastique à laquelle nous assistons?
我们正在目击是怎样一种讽剌喜剧。
D'après des témoins, les soldats des FDI auraient riposté.
目击者说，国防军士兵开火还击。
Des témoins avaient affirmé que les militaires avaient tiré de près.
目击者说，士兵从近距离开枪。
De nombreux témoins avaient pu donner le nom des personnes qui avaient été tuées.
许多目击证人能够说出被害人姓名。
Elle peut être prouvée par tous moyens, y compris par témoins”.
可以用多种方式包括目击方式对此加以证明。”
Elle rejette l'allégation selon laquelle elle aurait tenté de soudoyer un témoin.
她拒绝关于她试图贿赂一名目击证人指控。
En outre, il existe la possibilité d'auditionner un témoin par voie de vidéoconférence.
此外，还可通过视频会议听证目击证人。
Les témoins interrogés appartenaient à un large éventail de population.
接受采访目击者包括当地不同阶层人。
Le Groupe s'est entretenu avec un témoin qui a aidé à enterrer les corps.
专家小组与协助掩埋尸体一名目击者交谈。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je ne suis pas la seule à l'avoir vu.
我不是唯一的。
Les victimes et les témoins peuvent en parler à des adultes de confiance.
受害和可以与值得信赖的成年人谈论网络欺凌。
On privait donc n'avait pas de témoins et personne.
我们被剥夺了作为和做人的身份。
Voici le top 5 des observations d'ovnis.
下面是关于不明飞行物的五个件。
Attendez, monsieur. Je ne suis pas la seule à l'avoir vu.Nick !
等等 长官。我不是唯一的，尼克。
Un matin la foule qui le contemplait fut témoin d’un accident.
有一天早晨，观众们了一件意外的。
Hier, un témoin d'une scène pénible dans un jardin a alerté les secours.
昨天，睹花园里痛苦一幕的报了警。
Un témoin raconte qu'il n'a jamais vu autant de courage et de beauté réunis.
一位说，他从未见过如此勇敢又美丽的人。
Mais qui êtes-vous donc ? s’écrièrent tous les témoins de cette scène.
“您究竟是谁？”现场的所有一起大声问。
La police cherche également des témoins ou des personnes qui puissent apporter de nouvelles informations.
警察也在找证人，或是可以带来新的消息的人。
Les premiers témoins sont interloqués, regardent la scène comme ces deux hommes..
第一波大吃一惊，跟这两个男的反应一样，观察情景。
Et selon des témoins, les forces de l'ordre ont tiré sur des manifestants et des manifestantes.
据称，警察向所有的示威开枪。
Un témoin avait raconté que lorsque la mine avait explosé, votre camion avait été soufflé.
一名说，当地雷爆炸时，你们的卡车被整个抛起来。
Des témoins racontent que des boutiques ont empêché les gens d'entrer pour échapper au mouvement de foule.
说，商店阻止人们进入以逃避人群流动。
« Je cherche quelqu’un qui ait vu l’accident et qui puisse me servir de témoin. »
“我在找了这场故的人来给我当证人。”
Des dizaines de témoins ont juré qu'ils avaient vu Sirius tuer Pettigrow.
整整一条街的发誓说，他们看见小天狼星布莱克杀了小矮星彼得。
Le témoin : Oui, je suis témoin, j’ai tout vu.
是的，我是，我什么都看见了。
D'après les témoins, le tueur a quitté la maison de la victime vers 11 heures du soir.
根据，杀人犯在晚上11点左右离开受害的家。
L’attaque n’a pas duré plus de 2 minutes, racontent les témoins médusés.
瞪口呆地说，这次袭没有持续超过 2 分钟。
Je prends un exemple : si deux témoins d'un événement rapportent des faits différents, attention danger !
如果同一件的两个所说的情况不一致，那就要小心了！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
可怕事故
目击者。
渐进法语听写提高级 渐进法语听写提高级 
人知晓。
查法官从未向相关
难忘
。
件。
。
