Son conseil devant le Comité avait été commis d'office pour cette procédure uniquement.
在委员会代理他的律师仅这些程序提供免费服务。
Ce partenariat regroupe actuellement 17 grandes sociétés nordiques et est en cours d'élargissement.
该伙伴关系由17家北欧大公司组成，其成员还在扩大。
Les appels d'offres relatifs à ces travaux sont en cours.
这项工作正在进招标。
La procédure de ratification nationale est actuellement en cours.
正在进国家批准程序。
Des négociations avec le Ghana sont en cours.
正在与加纳进协商。
Un accord formel n'a pas encore été trouvé sur la question.
未此达成正式谅解。
Le projet est actuellement mis en œuvre au Mali.
马里正在实施这一项。
La procédure de ratification est en cours.
该公约正在批准之中。
En ce moment, ces centres n'existent pas.
没有任何这种中心。
Il s'agit actuellement de la peine maximum en Norvège.
这是挪威最高的惩罚。
Quel est le statut actuel de la modification proposée?
这项修正的情况如何？
Le processus de ratification est en cours dans mon pays.
我国正在推动批准程序。
Il n'y a pas de services d'escorte connus.
没有公开的陪同服务。
Le processus actuel n'est pas suffisamment transparent.
的工作过程不够透明。
Il convient à présent de concrétiser cette démarche sur le terrain.
应该具体落实该项举措。
La situation actuelle de l'Afrique est dramatique.
非洲的状况非常严峻。
Les efforts en cours ont besoin d'un appui international.
的努力需要国际支持。
Le processus de paix est aujourd'hui au point mort.
和平进程处于停顿状态。
Des services sont disponibles pour les consultations bilatérales pendant cette période.
可为双边协商提供设施。
Nous sommes en train de mettre au point ces indicateurs.
我们正在制订这些指数。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais ce n'est pas le cas actuellement.
但前不是这样。
Vous trouvez que ce n'est pas le cas actuellement ?
你觉得前不是这样吗？
Qu'est-ce que vous cherchez en ce moment dans la vie?
你前在生活中寻求什么？
Alors dans la vie en ce moment on cherche à être heureuse.
前在生活中人们寻求快乐。
Pour l'instant, ce n'est que des idées.
前，这些都只是想法。
La menace principale est désormais en Asie.
前主要威胁在亚洲。
Déjà, il y a quelques éléments que l'on sait pour le moment.
前我们已知道了一些情。
Et ça marche plutôt bien pour l'instant.
前效果不错。
Je ne suis pas en couple.
我前单身。
Il se consacre aujourd'hui essentiellement à la philanthropie.
前他主要从业。
Je suis en train de travailler dessus actuellement.
前我正在编教材。
Qui la possédait pour le moment ?
前在谁的手里？
Je ne suis pas en mesure d'accéder à cette requête pour le moment.
前我无法满足这个要求。
L'église qui s'y trouve actuellement a été construite au XVe siècle.
前的教堂建于15世纪。
Dur de savoir pour l'instant, on verra ce qu'il en est demain.
前还很难说，我们明天看看会发生什么。
Actuellement, le président en fonction est Joe Biden, membre du parti démocrate.
前，现任总统是民主党成员乔·拜登。
Celui-là, c'est mon préféré, en ce moment.
这个是我前最喜欢的。
Mais ça, pour le moment, elle n'en sait rien.
而她前还浑然不觉。
Elles sont juste nez à nez avec les Chinoises, présentement.
前她们略落后于中国队。
Il s’agit d’une ponction que la Jordanie ne peut se permettre à l’heure actuelle.
这是乔丹前无法承受的抢夺。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在委员会代理他的律师仅
这些程序提供免费服务。
招标。
未
知道了一些
情。
