有奖纠错
| 划词

Un bilan positif pourrait enclencher un processus qui permettrait à l'ONU de définir le futur statut de la province serbo-monténégrine.

这一评价如能产生一个有利的结能发起一个进程,由联合国来决定塞尔维亚和黑山的这个的今后地位。

评价该例句:好评差评指正

La source reconnaît également que ce dernier a été soigné à l'Hôpital général de la province de Binh Dinh, mais ajoute qu'à l'issue du traitement, il a été ramené au monastère de Nguyen Thieu.

来文交人还确认,住持是在平定总医院接受医治,但补充说治疗结束后被送回

评价该例句:好评差评指正

À la suite de la déroute qu'elles ont subie dans tout le nord de l'Afghanistan, le 12 novembre, les forces des Talibans se sont retrouvées concentrées essentiellement dans la province de Koundouz, n'ayant pas réussi à se replier dans le sud du pays.

12日塔利班武装部队从阿富汗北部全面后撤,由于向阿富汗南部撤退未遂,基本聚集在昆都士境内。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


浮动汇率, 浮动活塞, 浮动铰刀, 浮动刻度盘, 浮动利率, 浮动利率票据, 浮动陆标, 浮动式发动机, 浮动税率, 浮动息率债券,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Météo à la carte

Bienvenue au cœur d'une manufacture qui existe depuis 1972 en loireatlantique, à une quarantaine de kilomètres de Nantes.

欢迎来到这座位于大西洋卢瓦40的手工艺工厂,它自1972年起便存在。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


浮华, 浮华不实, 浮华的艺术, 浮华虚礼, 浮滑, 浮环离合器, 浮记, 浮家泛宅, 浮空器, 浮夸,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接