Ce n'est pas parce que vous fuyez des situations conflictuelles que vous êtes introverti.

不是因为们逃避矛盾的情况就是内向的人。

Pour moi, cela montre les contradictions de la société moderne.

对我来说，它展示了现代社会的矛盾。

Tu as souvent des problèmes avec tes voisins ?

与邻居发生矛盾吗？

Mais c'est dans ce paradoxe-là, c'est dans ce contrepied-là.

但这有点矛盾，有点对立。

Donc, c'est un petit peu le contraire du conseil précédent.

这和之前那条建议有点矛盾。

Hé oui, nos mamans n'en sont pas à une contradiction près.

嘿，我们的妈妈并不矛盾。

Par exemple, vous pouvez avoir du mal à accepter d'être en conflit.

比如，们很难接受在矛盾中。

Et ça, ça n'est ni de la magie, ni artificiel, paradoxalement.

且这，矛盾的是，这不是魔法，不是人工。

En gros, c'est une équation qui ne marche pas.

这基本上是一种无法兼容的矛盾。

Je ne sais pas. un deuil dans votre famille, des difficultés conjugales?

家庭间的或者夫妻间的小矛盾？

Pourquoi on a finalement l'histoire avec Fillon en ce moment ?

为什么最终和 Fillon产生矛盾了？

L'entretien du médecin orateur occasionnait toujours entre eux un duo contradictoire.

医生的谈话总是能引起他们之间的矛盾。

Et donc il y avait une espèce de schizophrénie chez les conducteurs.

所以，在驾驶员中存在一种矛盾情绪。

Oui nous sommes des paradoxes vivants.

是的，我们自相矛盾。

Et, c’est un tout petit peu paradoxal parce que les feuilles sont vertes.

这是一个有点矛盾的现象，因为叶子是绿色的。

Le bouillant petit homme ne put soutenir la contradiction éternelle de sa femme.

这个急躁的男人受不住跟他妻子长久的矛盾。

C'est durant cette phase de sommeil profond que le sommeil paradoxal fait son entrée.

正是在深度睡眠的这个阶段，矛盾睡眠开始出现。

La réponse est un peu paradoxale, car d'un côté, l'entreprise connaît de réels dysfonctionnements.

答案有点矛盾， 因为一方面，波音公司确实出了问题。

Le problème, c'est que beaucoup de ces règles ne s'entendent pas à l'oral.

问题是这些规则中的许多规则在口语中有所矛盾。

Ça, en fait, c'est ce qu'on appelle une injonction paradoxale ou une double injonction.

这其实就是我们所谓的自相矛盾指令或者双重指令。