kān
1. (动) (守护;照料) éveiller; faire attention à; soigner; traiter; veiller sur.
2. (
押;监视;注视) garder à vue; surveiller; 另见
kàn。
kàn
1. (动) (使视线接触人
) regarder; voir
voir le film电影 voir un match球赛 2. (阅读) lire
lire un journal报 lire un livre书 3. (观察并加以判断) juger; considérer; envisager
aborder les problèmes全面地问题 4. (访问;
望) visiter; rendre visite à; aller voir
5. (对待) traiter; considérer
considérer les intérêts du peuple comme au-dessus de tout把人民的利益得高于一切 6. (诊治) soigner
7. (照料) veiller sur
Veillez sur mes bagages, s'il vous plaît.劳驾帮我一下。 8. (
心;注意) faire attention à
9. (依靠) s'appuyer sur 另见 kān。
(kān)动1. garder; veiller sur; prendre soin de~门
garder la porte
se charger de la conciergerie2. surveiller; garder à vue; détenir~住那坏蛋, 别让他跑了!
Surveillez bien ce salopard pour qu'il ne puisse pas s'évader. (kàn))
动1. voir; regarder; examiner; observer; apercevoir~电影
voir un film
aller au cinéma2. lire~书 lire un livre3. penser; considérer您对他怎么~?
Que pensez vous de lui?4. regarder; considérer把人民的利益~得高于一切
mettre les intérêts du peuple au-dessus de tout5. traiter; soigner; guérir大夫把她的肺炎~好了.
Le docteur l'a guérie de la pneumonie. 6. garder; soigner7. aller voir; visiter~朋友
rendre visite à un ami8. dépendre de明天是否去长城, 完全得~天气了.
Aller ou non à la Grande Muraille demian, c'est le temps qui commande. 9. [placé après un verbe qui se répète en général pour indiquer"laisser faire qn"]试试~.
On va essayer. 其他参考解释:
vu, e
bigler 法语 助 手