Il est beaucoup trop sûr de lui.

他对其格外确信。

C'est sûr et certain qu'elle ira à la soirée.

这是确信无疑的，晚会来。

Nous nous sommes assurés de la qualité du produit.

我们确信这种产品的质量。

Il a convaincu son auditoire de la gravité de la situation.

他使听众确信形势十分严峻。

Comme ça, vous pouvez être sûr de ne pas manquer l'avion.

这样您就能确信自己不会误飞机了。

J'ai la persuasion que vous réussirez.

我确信你们会成功。

Je suis sûr qu'un jour, cela arrivera.

我确信有一日会这样。

Je suis sûr que cela ne se passera pas ainsi.

我确信那种情况不会发生。

Il m'a assuré de son amitié.

他使我确信他的友谊。

Nous sommes convaincus que l'Assemblée générale n'a pas ce droit.

我们确信，大会没有这种权利。

Toutefois, nous demeurons convaincus que ce n'est pas suffisant.

不过，我们仍然确信这还不够。

Je suis certain que la communauté internationale aidera l'Afrique.

我确信会会出来帮助非洲。

Le Mexique est convaincu qu'il vaut toujours mieux prévenir que guérir.

墨西哥确信，预防永远胜于医治。

Il a été à présent assuré que ces problèmes étaient réglés.

他确信，这些问题已得解决。

Je suis convaincu que ce rapport sera d'une grande utilité pour l'organisation.

我确信这份报告使本组织获益匪浅。

Il faut que le Gouvernement israélien souscrive fermement à ce principe.

有必要使以色列政府确信这项原则。

Pour ma part, je suis sûr que les membres y parviendront.

我本人确信，各位成员会做得。

Je suis convaincu que tout le monde est bien d'accord là-dessus.

我确信这获得每个人的赞同。

Je suis persuadé qu'on en tirera des conclusions extrêmement utiles.

我确信，我们能够取得圆满的结果。

Je suis certain que cela sera suivi par le retrait des forces de Gaza.

我确信在此之后会发生从加沙撤军。