accumulation

Waldorf groupe dirigé par l'accumulation de leurs propres, et augmenter progressivement.

华尔润集团靠自身累，逐步发展壮大。

La traite des nègres a contribué à l'accumulation primitive du capital.

贩运黑人促进了资本的原始累。

Dans les cinq principaux produits ont une grande accumulation de la technologie.

在五个主要产品上都有很深的技术累。

Il existe des techniques et le contenu de l'accumulation.

有技术内涵的累。

Cela, à son tour, requiert une accumulation de capital.

这反过来需要资本的累。

Je spécialisée dans une variété de tentes et de l'accumulation de tissu.

我公司专业生产各种帐篷、苫布。

Cela vaut aussi pour l'accumulation des droits à la retraite.

这同样适用于累养恤金权利。

Ce processus a entraîné l'accumulation d'importants stocks de munitions excédentaires.

这一工作造成大量的过剩弹药。

Dans une économie fermée, cela équivaut à l'accumulation interne de capital.

在封闭经济体里，国家财富累等同于国内资本累。

Ce que vous constaterez est une accumulation de faits et de comportements préoccupants.

安理会将看到的是事实令人不安的行为方式的累。

Un tel processus ne peut être qualifié que d'accumulation par la dépossession.

这一过程只能描述为剥夺式累。

Le Registre peut aider à empêcher une accumulation excessive et déstabilisatrice d'armes.

登记册有助于预防军备的过度性累。

Elle s'impose si l'on veut rapidement détecter les accumulations déstabilisatrices d'armes.

透明度是尽早发现稳定的累的关键。

Nous reconnaissons la nécessité de freiner l'accumulation excessive et déstabilisatrice d'armes classiques.

我们认识到，必须制止常规军备的过度累，以免稳定。

Dans une économie ouverte, il faut ajouter l'accumulation d'actifs à l'étranger.

在开放经济体里，则有必要加上国外资产累。

Il faut donc reconnaître la nécessité d'éviter l'accumulation de nouvelles dettes non tolérables.

因此，还应当认识到必须避免聚新的不可持续的债务。

Après plusieurs années d'accumulation et de développement ont établi une bonne réputation et de connexions.

经过数年累与发展建立了良好的商誉及人脉。

L'Union européenne s'emploie activement à essayer de prévenir l'accumulation excessive d'armes en Afrique.

欧洲联盟正极参与努力防止非洲武器过量累的工作。

Les transferts autorisés peuvent continuer et ont contribué à l'accumulation excessive et déstabilisatrice d'armes légères.

获授权的转让可以且已经助长了小武器轻武器囤过多稳定。

L'ensemble d'activités de protection du patrimoine culturel historique inclut aussi l'accumulation d'informations d'archives.

保护文化历史遗产的系列活动还包括收集档案资料。