n. f. 1. 山, 山岳: sommet d'une montagne 山 flancs d'une montagne 山坡 pied d'une montagne 山脚 chaine de montagnes 山脉, 绵延不断的峰峦 mal des montagnes 高山病 La foi soulève des montagnes 信念能叫高山低 se faire une montagne de qch 夸大困难,题大做 C'est la montagne qui accouche d'une souris. 雷声大, 雨点。 蛇尾。 Il ferait battre des montagnes. 他到处搬弄是非。 Il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas. <偐>山和山不会相逢, 人和人总会再见。
2. 山区: pays de montagne 山国 sports de montagne 山上运动[如登山、滑雪]
3. <转>一大堆: une montagne de livres 一大堆书籍
4. (游艺场中)环滑车
常见用法 se faire une montagne de qqch 对某事题大作 escalader une montagne 登山 le versant sud de la montagne 山的南坡 on voyait les montagnes au loin 人们遥望群山 la crête d'une montagne 一座山的山 il m'a familiarisé avec la montagne 他让我熟悉了山 le versant d'une montagne 一座山的山坡 le versant exposé d'une montagne 一座山向阳的那个山坡 secourir des skieurs perdus en montagne 援救迷失在山里的滑雪者 le sentier serpente dans la montagne 路在山中蜿蜒 une route de montagne sinueuse 弯弯曲曲的山路 cet été nous partirons soit à la mer, soit à la montagne 今年夏天,我们或者去海边,或者去山里