有奖纠错
| 划词

Les régimes de sécurité et de protection sociales qui fonctionnent actuellement dans les pays en développement de la région relèvent d'une ou de plusieurs quatre grandes catégories suivantes : la couverture universelle (soins médicaux gratuits dans les hôpitaux publics, par exemple); les assurances sociales (régimes de retraite financés par les cotisations des participants, par exemple); l'assistance publique (carte de soins gratuits pour les indigents, par exemple); et l'accès à une protection sociale aux conditions du marché par des régimes à gestion privée (différents régimes d'assurance de groupe, par exemple).

本区中国家正在运行之中的、正规的社会保障和安全网安排采用一或多达四广泛的做法:全民(例如立医院免费医疗保健)、社会保险(例如交费性养老金)、共援助(例如穷人的免费保健)和基于市场的私人经营计划(例如,各集体保险计划)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


雪白的, 雪白的东西, 雪白的头发, 雪白链霉菌, 雪白云石, 雪板, 雪豹, 雪暴, 雪崩, 雪崩的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接